Non, non ancora e non più: costruire frasi negative

Che cosa impari
Nega una frase e distingui non ancora da non più.
La regola o l’espressione
Per negare una frase metti non prima del verbo: studio → non studio; ho una penna → non ho una penna. Con un pronome breve non viene prima del pronome: non mi sveglio, non lo vedo.
Non ancora indica qualcosa che non è avvenuto fino a questo momento: «Non ho ancora finito». Non più indica un cambiamento: «Non abito più qui» significa che prima abitavo qui. Negli esercizi usa i modelli indicati, senza cambiare gli altri elementi della frase.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| non | negazione | Non studio oggi. |
| non ancora | non fino a ora | Non ho ancora finito. |
| non più | cambiamento | Non abito più qui. |
Leggi il dialogo
— Abiti ancora qui?
— No, non abito più qui.
— Hai finito il trasloco?
— No, non ho ancora finito.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
Che cosa impari
Nega una frase e distingui non ancora da non più.
La regola o l’espressione
Per negare una frase metti non prima del verbo: studio → non studio; ho una penna → non ho una penna. Con un pronome breve non viene prima del pronome: non mi sveglio, non lo vedo.
Non ancora indica qualcosa che non è avvenuto fino a questo momento: «Non ho ancora finito». Non più indica un cambiamento: «Non abito più qui» significa che prima abitavo qui. Negli esercizi usa i modelli indicati, senza cambiare gli altri elementi della frase.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| non | negazione | Non studio oggi. |
| non ancora | non fino a ora | Non ho ancora finito. |
| non più | cambiamento | Non abito più qui. |
Leggi il dialogo
— Abiti ancora qui?
— No, non abito più qui.
— Hai finito il trasloco?
— No, non ho ancora finito.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
What you will learn
Make sentences negative and distinguish not yet from no longer.
The rule or expression
Put non before the verb: studio → non studio; ho una penna → non ho una penna. With a short pronoun, non precedes it: non mi sveglio, non lo vedo.
Non ancora means something has not happened up to now: «Non ho ancora finito». Non più marks a change: «Non abito più qui» means I used to live here. Follow the models without changing the rest of the sentence.
Study the examples
| Italian | Meaning or use | Example |
|---|---|---|
| non | negative | Non studio oggi. |
| non ancora | not yet | Non ho ancora finito. |
| non più | no longer | Non abito più qui. |
Read the dialogue
— Abiti ancora qui?
— No, non abito più qui.
— Hai finito il trasloco?
— No, non ho ancora finito.
Read the translation
— Do you still live here? — No, no longer. — Have you finished moving? — No, not yet.
Before answering
Follow the table models. Write only the missing part; use the text for comprehension questions.
Activity 1: fill in the gaps
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Write three new sentences using the lesson models, then read them aloud.
Ce que vous apprenez
Niez une phrase et distinguez pas encore de ne plus.
La règle ou l’expression
Placez non avant le verbe : studio → non studio ; ho una penna → non ho una penna. Avec un pronom court, non le précède : non mi sveglio, non lo vedo.
Non ancora indique que quelque chose n’a pas eu lieu jusqu’à présent : «Non ho ancora finito». Non più marque un changement : «Non abito più qui» signifie que j’y habitais avant. Suivez les modèles sans modifier le reste.
Observez les exemples
| Italien | Sens ou emploi | Exemple |
|---|---|---|
| non | négation | Non studio oggi. |
| non ancora | pas encore | Non ho ancora finito. |
| non più | ne plus | Non abito più qui. |
Lisez le dialogue
— Abiti ancora qui?
— No, non abito più qui.
— Hai finito il trasloco?
— No, non ho ancora finito.
Lire la traduction
— Habites-tu encore ici ? — Non, plus maintenant. — As-tu fini le déménagement ? — Non, pas encore.
Avant de répondre
Suivez les modèles du tableau. Écrivez seulement la partie manquante ; utilisez le texte pour la compréhension.
Activité 1 : complétez les espaces
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Écrivez trois nouvelles phrases avec les modèles de la leçon, puis lisez-les à voix haute.
Qué aprendes
Niega una frase y distingue todavía no de ya no.
La regla o expresión
Pon non antes del verbo: studio → non studio; ho una penna → non ho una penna. Con un pronombre breve, non va antes: non mi sveglio, non lo vedo.
Non ancora indica algo que no ha sucedido hasta ahora: «Non ho ancora finito». Non più expresa un cambio: «Non abito più qui» significa que antes vivía aquí. Sigue los modelos sin cambiar el resto.
Observa los ejemplos
| Italiano | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| non | negación | Non studio oggi. |
| non ancora | todavía no | Non ho ancora finito. |
| non più | ya no | Non abito più qui. |
Lee el diálogo
— Abiti ancora qui?
— No, non abito più qui.
— Hai finito il trasloco?
— No, non ho ancora finito.
Leer la traducción
— ¿Sigues viviendo aquí? — No, ya no. — ¿Has terminado la mudanza? — No, todavía no.
Antes de responder
Sigue los modelos de la tabla. Escribe solo la parte que falta; usa el texto para la comprensión.
Actividad 1: completa los espacios
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Escribe tres frases nuevas con los modelos de la lección y léelas en voz alta.
ماذا تتعلّم؟
انفِ الجملة وميّز بين لم يحدث بعد ولم يعد يحدث.
القاعدة أو التعبير
ضع «non» قبل الفعل: «studio → non studio» و«ho una penna → non ho una penna». ومع ضمير قصير تسبقه «non»: «non mi sveglio» و«non lo vedo».
تدل «non ancora» على أمر لم يحدث حتى الآن: «Non ho ancora finito». وتدل «non più» على تغير: «Non abito più qui» تعني أنني كنت أسكن هنا سابقًا. اتبع النماذج دون تغيير بقية الجملة.
تأمل الأمثلة
| الإيطالية | المعنى أو الاستعمال | مثال |
|---|---|---|
| non | نفي | Non studio oggi. |
| non ancora | ليس بعد | Non ho ancora finito. |
| non più | لم يعد | Non abito più qui. |
اقرأ الحوار
— Abiti ancora qui?
— No, non abito più qui.
— Hai finito il trasloco?
— No, non ho ancora finito.
اقرأ الترجمة
— هل ما زلت تسكن هنا؟ — لا، لم أعد أسكن هنا. — هل أنهيت الانتقال؟ — لا، ليس بعد.
قبل الإجابة
اتبع نماذج الجدول. اكتب الجزء الناقص فقط، واستخدم النص لأسئلة الفهم.
النشاط الأول: أكمل الفراغات
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
اكتب ثلاث جمل جديدة وفق نماذج الدرس، ثم اقرأها بصوت مسموع.
学习目标
学习否定句,区分“还没有”和“不再”。
规则或表达
把 non 放在动词前:studio → non studio;ho una penna → non ho una penna。有短代词时,non 放在代词前:non mi sveglio、non lo vedo。
non ancora 表示截至现在还没发生:Non ho ancora finito。non più 表示变化:Non abito più qui 意味着以前住在这里。按给出的模式填空,不改变其余部分。
观察例句
| 意大利语 | 含义或用法 | 例句 |
|---|---|---|
| non | 否定 | Non studio oggi. |
| non ancora | 还没有 | Non ho ancora finito. |
| non più | 不再 | Non abito più qui. |
阅读对话
— Abiti ancora qui?
— No, non abito più qui.
— Hai finito il trasloco?
— No, non ho ancora finito.
查看翻译
——你还住这里吗?——不,已经不住了。——搬完家了吗?——还没有。
作答前请注意
参考表格,只填写缺少的部分;理解题根据文章作答。
练习一:填空
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
用本课模式写三个新句子,再大声朗读。
Neler Öğreneceksiniz
Cümleleri olumsuz yapın ve henüz ayırt etmeyin artık.
Kural veya ifade
Non'ı fiilin önüne koyun: studio → non studio; ho una penna → nonon ho unda pennna. Kısa bir zamir ile, non önce gelir: non mi sveglio; non lo vedo.
Non ancora, şu ana kadar bir şey olmadığı anlamına gelir: «Non ho ancora finito» . Non più bir değişikliği işaretler: «Non abito più qui» Burada yaşadığım anlamına gelir. Cümlenin geri kalanını değiştirmeden modelleri takip edin.
Örnekleri inceleyin
| İtalyan | Anlamı veya kullanımı | Örnek |
|---|---|---|
| non | negatif | Non studio oggi. |
| non ancora | Henüz değil | Non ho ancora finito. |
| non più | artık yok | Non abito più qui. |
Diyaloğu okuyun
— Abiti ancora qui?
— No, non abito più qui.
— Hai finito il trasloco?
— No, non ho ancora finito.
Çeviriyi Oku
— Hala burada mı yaşıyorsun? — Hayır, artık değil. — Taşınmayı bitirdin mi? — Yok, henüz değil.
Cevap vermeden önce
Tablo modellerini takip edin. Yalnızca eksik kısmı yazın; anlama soruları için metni kullanın.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
Ders modellerini kullanarak üç yeni cümle yazın, sonra bunları yüksek sesle okuyun.
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
جملے منفی بنائیں اور اب کوئی سے فرق نہیں پڑتا. 🙂
لفظ یا لفظ *
فعل سے پہلے نان رکھو: اسٹوڈیو → non studio; ho una penna → nona penNA. ایک مختصر ضمیر کے ساتھ, non prefriends it: non MI sveglio, no lo vedo.
کچھ نہیں ہوا ابھی تک؟؟ «Non ho ancora finito» . غیر più ایک تبدیلی پر نشان لگاتا ہے: / «Non abito più qui» اس کا مطلب ہے کہ میں یہاں رہتا تھا۔ باقی جملے کو تبدیل کیے بغیر ماڈلز پر عمل کریں۔
مثال کے طور پر مطالعہ
| اطالوی زبان | معنی یا استعمال | مثال: |
|---|---|---|
| non | منفی = | Non studio oggi. |
| non ancora | ابھی تک نہیں | Non ho ancora finito. |
| non più | زیادہ سے زیادہ | Non abito più qui. |
بحث برائے بحث برائے مباحثہ
— Abiti ancora qui?
— No, non abito più qui.
— Hai finito il trasloco?
— No, non ho ancora finito.
کا ترجمہ کریں
کیا آپ اب بھی یہاں رہتے ہیں؟ نہیں، نہیں، ابھی تک نہیں.
جواب دینے سے پہلے
ٹیبل ماڈل پر عمل کریں. صرف لاپتہ حصہ لکھیں؛ فہم کے سوالات کے لئے متن کا استعمال کریں.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
سبق کے ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے تین نئے جملے لکھیں، پھر انہیں بلند آواز سے پڑھیں.