didattilabItaliano per stranieri
← Tutte le lezioni

Chiedere indicazioni in italiano: destra, sinistra e luoghi

15–20 minuti
Illustrazione: indicazioni

La lingua cambia le spiegazioni e le istruzioni. Le frasi e le risposte degli esercizi restano in italiano.

Che cosa impari

Quando cerchi una stazione o una farmacia puoi iniziare con una domanda cortese. In questa lezione impari a chiedere dove si trova un luogo e a riconoscere alcune indicazioni frequenti. Le frasi sono brevi: ascolta prima la direzione generale e poi i dettagli.

«Scusi» è utile con una persona che non conosci. «Scusa» è più informale. Puoi dire «Scusi, dov’è la stazione?» oppure «Scusi, per andare alla stazione?». Dopo la risposta puoi ringraziare anche se devi chiedere di ripetere.

Le espressioni da riconoscere

Espressione Significato pratico
vada dritto continui senza cambiare direzione
giri a destra cambi direzione verso destra
giri a sinistra cambi direzione verso sinistra
vicino a a poca distanza da un luogo
di fronte a dalla parte opposta, davanti
tra… e… in mezzo a due riferimenti

Una domanda e una risposta cortesi

Le forme «vada» e «giri» sono usate per dare indicazioni rivolgendosi con il Lei. Con una persona con cui usi tu puoi sentire «vai dritto» e «gira a destra». Qui le incontriamo come espressioni utili; non serve studiare tutte le forme dell’imperativo per seguire il dialogo.

Se non hai capito puoi dire «Può ripetere, per favore?» oppure «Più lentamente, per favore». Puoi anche controllare una parte dell’informazione: «Quindi giro a destra dopo la banca?».

Leggi il dialogo in città

— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.

La banca è un punto di riferimento lungo il percorso. La persona deve girare dopo la banca, non prima. Il parco si trova vicino alla destinazione. Le distanze del dialogo sono inventate per l’esercizio.

Le piccole parole che cambiano

«Vicino a» diventa «vicino al» davanti a «il parco»: vicino al parco. Con «la stazione» dici «vicino alla stazione». «Di fronte a» segue lo stesso tipo di unione: di fronte alla banca.

Nelle attività usa le espressioni indicate dagli esempi o dal menu. Quando la domanda chiede il contrario di destra, la risposta è una sola parola: sinistra.

Prima attività: completa gli spazi

Ogni domanda ha uno spazio da completare. Scrivi soltanto la parte mancante; per le domande con un menu scegli una risposta. Puoi controllare ogni tentativo e riprovare.

Completa e verifica

Completa ogni spazio. Poi premi «Verifica».

Seconda attività: usa le parole nel contesto

Controlla quello che hai capito

Completa ogni spazio. Poi premi «Verifica».

Ora scrivi o parla tu

Disegna una strada con una banca, un parco e una stazione. Scrivi tre indicazioni per andare da un punto all’altro. Usa riferimenti chiari e una direzione per frase.

Inventa una domanda cortese per cercare una farmacia. Poi scrivi una risposta di due frasi e una richiesta per fare ripetere l’ultima indicazione.

Il tuo piccolo ripasso

Rileggi gli esempi una volta. Poi copri la spiegazione e prova a ricostruire due frasi a memoria. Se una risposta è errata, confrontala con la soluzione e osserva la parte da cambiare. Gli accenti fanno parte delle parole: scrivi, per esempio, «è» quando serve il verbo essere.