Qui, lì, dentro, fuori: le parole del luogo

Che cosa impari
Indica la posizione con qui, lì, sopra, sotto, dentro e fuori.
La regola o l’espressione
«Qui» e «qua» indicano un luogo vicino a chi parla; «lì» e «là» un luogo più lontano. Lì e là hanno l’accento: «La borsa è là». «Vicino» e «lontano» indicano distanza: «Il negozio è vicino».
«Dentro» e «fuori» indicano interno ed esterno; «sopra» e «sotto» indicano una posizione più alta o più bassa. Puoi dire «Il libro è sopra» se il luogo è già chiaro, oppure «Il libro è sopra il tavolo». Negli esercizi segui l’indicazione tra parentesi.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| qui / qua | vicino a chi parla | Vieni qui. |
| lì / là | più lontano da chi parla | La sedia è là. |
| dentro / fuori | interno / esterno | Io sono dentro; Luca è fuori. |
Leggi il dialogo
— Vieni qui, Sara!
— Dove sono le chiavi?
— Dentro la borsa. Il libro è sopra il tavolo e lo zaino è sotto la sedia. Luca è fuori, in cortile.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
Che cosa impari
Indica la posizione con qui, lì, sopra, sotto, dentro e fuori.
La regola o l’espressione
«Qui» e «qua» indicano un luogo vicino a chi parla; «lì» e «là» un luogo più lontano. Lì e là hanno l’accento: «La borsa è là». «Vicino» e «lontano» indicano distanza: «Il negozio è vicino».
«Dentro» e «fuori» indicano interno ed esterno; «sopra» e «sotto» indicano una posizione più alta o più bassa. Puoi dire «Il libro è sopra» se il luogo è già chiaro, oppure «Il libro è sopra il tavolo». Negli esercizi segui l’indicazione tra parentesi.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| qui / qua | vicino a chi parla | Vieni qui. |
| lì / là | più lontano da chi parla | La sedia è là. |
| dentro / fuori | interno / esterno | Io sono dentro; Luca è fuori. |
Leggi il dialogo
— Vieni qui, Sara!
— Dove sono le chiavi?
— Dentro la borsa. Il libro è sopra il tavolo e lo zaino è sotto la sedia. Luca è fuori, in cortile.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
What you will learn
Describe position with qui, lì, sopra, sotto, dentro and fuori.
The rule or expression
«Qui» and «qua» indicate a place near the speaker; «lì» and «là» a more distant place. Lì and là need accents: «La borsa è là». «Vicino» and «lontano» express distance: «Il negozio è vicino».
«Dentro» and «fuori» mean inside and outside; «sopra» and «sotto» indicate higher and lower positions. Say «Il libro è sopra» if the location is clear, or «Il libro è sopra il tavolo». Follow the clue in brackets in each exercise.
Study the examples
| Italian | Meaning or use | Example |
|---|---|---|
| qui / qua | near the speaker | Vieni qui. |
| lì / là | farther from the speaker | La sedia è là. |
| dentro / fuori | inside / outside | Io sono dentro; Luca è fuori. |
Read the dialogue
— Vieni qui, Sara!
— Dove sono le chiavi?
— Dentro la borsa. Il libro è sopra il tavolo e lo zaino è sotto la sedia. Luca è fuori, in cortile.
Read the translation
— Come here, Sara! — Where are the keys? — Inside the bag. The book is on the table and the backpack is under the chair. Luca is outside in the courtyard.
Before answering
Follow the table models. Write only the missing part; use the text for comprehension questions.
Activity 1: fill in the gaps
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Write three new sentences using the lesson models, then read them aloud.
Ce que vous apprenez
Indiquez la position avec qui, lì, sopra, sotto, dentro et fuori.
La règle ou l’expression
«Qui» et «qua» indiquent un lieu proche de la personne qui parle ; «lì» et «là», un lieu plus éloigné. Lì et là portent un accent : «La borsa è là». «Vicino» et «lontano» expriment la distance : «Il negozio è vicino».
«Dentro» et «fuori» signifient dedans et dehors ; «sopra» et «sotto», une position plus haute ou plus basse. Dites «Il libro è sopra» si le lieu est clair, ou «Il libro è sopra il tavolo». Suivez l’indice entre parenthèses dans les exercices.
Observez les exemples
| Italien | Sens ou emploi | Exemple |
|---|---|---|
| qui / qua | près de la personne qui parle | Vieni qui. |
| lì / là | plus loin de la personne qui parle | La sedia è là. |
| dentro / fuori | intérieur / extérieur | Io sono dentro; Luca è fuori. |
Lisez le dialogue
— Vieni qui, Sara!
— Dove sono le chiavi?
— Dentro la borsa. Il libro è sopra il tavolo e lo zaino è sotto la sedia. Luca è fuori, in cortile.
Lire la traduction
— Viens ici, Sara ! — Où sont les clés ? — Dans le sac. Le livre est sur la table et le sac à dos sous la chaise. Luca est dehors, dans la cour.
Avant de répondre
Suivez les modèles du tableau. Écrivez seulement la partie manquante ; utilisez le texte pour la compréhension.
Activité 1 : complétez les espaces
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Écrivez trois nouvelles phrases avec les modèles de la leçon, puis lisez-les à voix haute.
Qué aprendes
Indica la posición con qui, lì, sopra, sotto, dentro y fuori.
La regla o expresión
«Qui» y «qua» indican un lugar cercano a quien habla; «lì» y «là», uno más lejano. Lì y là llevan tilde: «La borsa è là». «Vicino» y «lontano» expresan distancia: «Il negozio è vicino».
«Dentro» y «fuori» son interior y exterior; «sopra» y «sotto», una posición superior e inferior. Di «Il libro è sopra» si el lugar está claro, o «Il libro è sopra il tavolo». Sigue la pista entre paréntesis en los ejercicios.
Observa los ejemplos
| Italiano | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| qui / qua | cerca de quien habla | Vieni qui. |
| lì / là | más lejos de quien habla | La sedia è là. |
| dentro / fuori | interior / exterior | Io sono dentro; Luca è fuori. |
Lee el diálogo
— Vieni qui, Sara!
— Dove sono le chiavi?
— Dentro la borsa. Il libro è sopra il tavolo e lo zaino è sotto la sedia. Luca è fuori, in cortile.
Leer la traducción
— ¡Ven aquí, Sara! — ¿Dónde están las llaves? — Dentro del bolso. El libro está sobre la mesa y la mochila debajo de la silla. Luca está fuera, en el patio.
Antes de responder
Sigue los modelos de la tabla. Escribe solo la parte que falta; usa el texto para la comprensión.
Actividad 1: completa los espacios
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Escribe tres frases nuevas con los modelos de la lección y léelas en voz alta.
ماذا تتعلّم؟
حدد المكان باستعمال qui وlì وsopra وsotto وdentro وfuori.
القاعدة أو التعبير
تشير «qui» و«qua» إلى مكان قريب من المتكلم، و«lì» و«là» إلى مكان أبعد. تحتاج lì وlà إلى علامة النبر: «La borsa è là». وتدل «vicino» و«lontano» على المسافة: «Il negozio è vicino».
تعني «dentro» و«fuori» داخل وخارج، و«sopra» و«sotto» موضعًا أعلى وأسفل. يمكن قول «Il libro è sopra» إذا كان المكان واضحًا، أو «Il libro è sopra il tavolo». اتبع التلميح بين القوسين في التمارين.
تأمل الأمثلة
| الإيطالية | المعنى أو الاستعمال | مثال |
|---|---|---|
| qui / qua | قريب من المتكلم | Vieni qui. |
| lì / là | أبعد عن المتكلم | La sedia è là. |
| dentro / fuori | داخل / خارج | Io sono dentro; Luca è fuori. |
اقرأ الحوار
— Vieni qui, Sara!
— Dove sono le chiavi?
— Dentro la borsa. Il libro è sopra il tavolo e lo zaino è sotto la sedia. Luca è fuori, in cortile.
اقرأ الترجمة
— تعالي هنا يا سارة! — أين المفاتيح؟ — داخل الحقيبة. الكتاب فوق الطاولة وحقيبة الظهر تحت الكرسي. لوكا خارج البيت في الفناء.
قبل الإجابة
اتبع نماذج الجدول. اكتب الجزء الناقص فقط، واستخدم النص لأسئلة الفهم.
النشاط الأول: أكمل الفراغات
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
اكتب ثلاث جمل جديدة وفق نماذج الدرس، ثم اقرأها بصوت مسموع.
学习目标
用 qui、lì、sopra、sotto、dentro、fuori 表达位置。
规则或表达
Qui、qua 指靠近说话人的地方,lì、là 指较远处。Lì、là 必须带重音符号:La borsa è là。Vicino、lontano 表示距离近和远:Il negozio è vicino。
Dentro、fuori 表示里面和外面;sopra、sotto 表示上面和下面。位置已明确时可说 Il libro è sopra,也可说 Il libro è sopra il tavolo。练习请按括号提示作答。
观察例句
| 意大利语 | 含义或用法 | 例句 |
|---|---|---|
| qui / qua | 靠近说话人 | Vieni qui. |
| lì / là | 离说话人较远 | La sedia è là. |
| dentro / fuori | 内部/外部 | Io sono dentro; Luca è fuori. |
阅读对话
— Vieni qui, Sara!
— Dove sono le chiavi?
— Dentro la borsa. Il libro è sopra il tavolo e lo zaino è sotto la sedia. Luca è fuori, in cortile.
查看翻译
——萨拉,到这里来!——钥匙在哪?——在包里。书在桌上,背包在椅子下面。卢卡在外面的院子里。
作答前请注意
参考表格,只填写缺少的部分;理解题根据文章作答。
练习一:填空
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
用本课模式写三个新句子,再大声朗读。
Neler Öğreneceksiniz
qui, lì, sopra, soto, dentro ve fuori ile pozisyon tanımlayın.
Kural veya ifade
«Qui» ve «qua» Konuşmacının yakınında bir yer belirtin; «lì» ve «là» daha uzak bir yer. Lì ve là aksan gerekir: «La borsa è là» . «Vicino» ve «lontano» ekspres mesafe: «Il negozio è vicino» .
«Dentro» ve «fuori» içinde ve dışında anlamına gelir; «sopra» ve «sotto» daha yüksek ve daha düşük pozisyonları gösterir. Say «Il libro è sopra» Eğer yer açıksa, veya «Il libro è sopra il tavolo» . Her egzersiz parantez içindeki ipucunu takip edin.
Örnekleri inceleyin
| İtalyan | Anlamı veya kullanımı | Örnek |
|---|---|---|
| qui / qua | Konuşmacının yakınında | Vieni qui. |
| lì / là | Hoparlörden daha uzak | La sedia è là. |
| dentro / fuori | içinde / dışında | Io sono dentro; Luca è fuori. |
Diyaloğu okuyun
— Vieni qui, Sara!
— Dove sono le chiavi?
— Dentro la borsa. Il libro è sopra il tavolo e lo zaino è sotto la sedia. Luca è fuori, in cortile.
Çeviriyi Oku
— Buraya gel Sara! — Anahtarlar nerede? — Çantanın içinde. Kitap masanın üzerinde ve sırt çantası sandalyenin altında. Luca dışarıda avluda.
Cevap vermeden önce
Tablo modellerini takip edin. Yalnızca eksik kısmı yazın; anlama soruları için metni kullanın.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
Ders modellerini kullanarak üç yeni cümle yazın, sonra bunları yüksek sesle okuyun.
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
qui کے ساتھ پوزیشن کی وضاحت کریں, lì, soto, dentro اور fuori.
لفظ یا لفظ *
«Qui» :)) «qua» اسپیکر کے قریب ایک جگہ کی نشاندہی کریں؛ «lì» :)) «là» ایک سے زیادہ دور جگہ. Lì اور là need accentes: «La borsa è là» . «Vicino» :)) «lontano» فصاحت :) «Il negozio è vicino» .
«Dentro» :)) «fuori» اندر اور باہر:) «sopra» :)) «sotto» اعلی اور کم پوزیشنوں کی نشاندہی. کہتے ہیں «Il libro è sopra» اگر جگہ واضح ہے، یا «Il libro è sopra il tavolo» . ہر ورزش میں بریکٹ میں سراگ پر عمل کریں. . . . . . . .
مثال کے طور پر مطالعہ
| اطالوی زبان | معنی یا استعمال | مثال: |
|---|---|---|
| qui / qua | اسپیکر کے قریب | Vieni qui. |
| lì / là | اسپیکر سے مزید: | La sedia è là. |
| dentro / fuori | اندر / باہر | Io sono dentro; Luca è fuori. |
بحث برائے بحث برائے مباحثہ
— Vieni qui, Sara!
— Dove sono le chiavi?
— Dentro la borsa. Il libro è sopra il tavolo e lo zaino è sotto la sedia. Luca è fuori, in cortile.
کا ترجمہ کریں
- یہاں آو, سارہ! — چابیاں کہاں ہیں? — بیگ کے اندر. کتاب میز پر ہے اور بیگ کرسی کے نیچے ہے. لوکا صحن میں باہر ہے.
جواب دینے سے پہلے
ٹیبل ماڈل پر عمل کریں. صرف لاپتہ حصہ لکھیں؛ فہم کے سوالات کے لئے متن کا استعمال کریں.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
سبق کے ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے تین نئے جملے لکھیں، پھر انہیں بلند آواز سے پڑھیں.