Al cinema: spettacolo, fila e posto

Che cosa impari
Chiedi biglietti per uno spettacolo e comprendi fila e posto.
La regola o l’espressione
Al cinema lo spettacolo è la proiezione a un certo orario. La sala è lo spazio dove si guarda il film. La fila è una serie di sedili; il posto è il singolo sedile.
Puoi chiedere «Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle otto» e «Ci sono due posti vicini?». Per precisare la lingua: «Il film è in italiano o in lingua originale?». Gli orari del dialogo sono quelli di una situazione inventata.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| lo spettacolo | proiezione a un orario | Lo spettacolo inizia alle venti. |
| la fila / il posto | riga di sedili / singolo sedile | Fila tre, posti cinque e sei. |
| la sala | spazio per la proiezione | Il film è nella sala due. |
Leggi il dialogo
— Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle venti. Ci sono due posti vicini?
— Sì: fila tre, posti cinque e sei. Il film è nella sala due.
— È in italiano?
— Sì, inizia tra dieci minuti.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
Che cosa impari
Chiedi biglietti per uno spettacolo e comprendi fila e posto.
La regola o l’espressione
Al cinema lo spettacolo è la proiezione a un certo orario. La sala è lo spazio dove si guarda il film. La fila è una serie di sedili; il posto è il singolo sedile.
Puoi chiedere «Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle otto» e «Ci sono due posti vicini?». Per precisare la lingua: «Il film è in italiano o in lingua originale?». Gli orari del dialogo sono quelli di una situazione inventata.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| lo spettacolo | proiezione a un orario | Lo spettacolo inizia alle venti. |
| la fila / il posto | riga di sedili / singolo sedile | Fila tre, posti cinque e sei. |
| la sala | spazio per la proiezione | Il film è nella sala due. |
Leggi il dialogo
— Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle venti. Ci sono due posti vicini?
— Sì: fila tre, posti cinque e sei. Il film è nella sala due.
— È in italiano?
— Sì, inizia tra dieci minuti.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
What you will learn
Ask for tickets to a screening and understand row and seat details.
The rule or expression
At a cinema a spettacolo is a screening at a particular time. The sala is the screening room. A fila is a row of seats; a posto is an individual seat.
Ask «Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle otto» and «Ci sono due posti vicini?». For language ask «Il film è in italiano o in lingua originale?». Dialogue times belong to a fictional situation.
Study the examples
| Italian | Meaning or use | Example |
|---|---|---|
| lo spettacolo | screening at a set time | Lo spettacolo inizia alle venti. |
| la fila / il posto | row / individual seat | Fila tre, posti cinque e sei. |
| la sala | screening room | Il film è nella sala due. |
Read the dialogue
— Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle venti. Ci sono due posti vicini?
— Sì: fila tre, posti cinque e sei. Il film è nella sala due.
— È in italiano?
— Sì, inizia tra dieci minuti.
Read the translation
— I’d like two tickets for the 20:00 screening. Are two seats together available? — Yes: row three, seats five and six. The film is in screen two. — Is it in Italian? — Yes, it starts in ten minutes.
Before answering
Follow the table models. Write only the missing part; use the text for comprehension questions.
Activity 1: fill in the gaps
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Write three new sentences using the lesson models, then read them aloud.
Ce que vous apprenez
Demandez des billets pour une séance et comprenez rangée et place.
La règle ou l’expression
Au cinéma, le spettacolo est une séance à une certaine heure. La sala est la salle de projection. La fila est une rangée ; le posto est une place.
Demandez «Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle otto» et «Ci sono due posti vicini?». Pour la langue : «Il film è in italiano o in lingua originale?». Les horaires du dialogue sont fictifs.
Observez les exemples
| Italien | Sens ou emploi | Exemple |
|---|---|---|
| lo spettacolo | séance à une heure donnée | Lo spettacolo inizia alle venti. |
| la fila / il posto | rangée / place | Fila tre, posti cinque e sei. |
| la sala | salle de projection | Il film è nella sala due. |
Lisez le dialogue
— Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle venti. Ci sono due posti vicini?
— Sì: fila tre, posti cinque e sei. Il film è nella sala due.
— È in italiano?
— Sì, inizia tra dieci minuti.
Lire la traduction
— Je voudrais deux billets pour la séance de vingt heures. Avez-vous deux places côte à côte ? — Oui, rangée trois, places cinq et six, salle deux. — Le film est en italien ? — Oui, il commence dans dix minutes.
Avant de répondre
Suivez les modèles du tableau. Écrivez seulement la partie manquante ; utilisez le texte pour la compréhension.
Activité 1 : complétez les espaces
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Écrivez trois nouvelles phrases avec les modèles de la leçon, puis lisez-les à voix haute.
Qué aprendes
Pide entradas para una sesión y comprende fila y asiento.
La regla o expresión
En el cine, spettacolo es una sesión a cierta hora. La sala es el espacio de proyección. Fila es una hilera de asientos; posto, el asiento individual.
Pregunta «Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle otto» y «Ci sono due posti vicini?». Para el idioma: «Il film è in italiano o in lingua originale?». Los horarios del diálogo son ficticios.
Observa los ejemplos
| Italiano | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| lo spettacolo | sesión a una hora | Lo spettacolo inizia alle venti. |
| la fila / il posto | fila / asiento | Fila tre, posti cinque e sei. |
| la sala | sala de proyección | Il film è nella sala due. |
Lee el diálogo
— Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle venti. Ci sono due posti vicini?
— Sì: fila tre, posti cinque e sei. Il film è nella sala due.
— È in italiano?
— Sì, inizia tra dieci minuti.
Leer la traducción
— Quisiera dos entradas para la sesión de las veinte. ¿Hay dos asientos juntos? — Sí: fila tres, asientos cinco y seis, sala dos. — ¿Es en italiano? — Sí, empieza dentro de diez minutos.
Antes de responder
Sigue los modelos de la tabla. Escribe solo la parte que falta; usa el texto para la comprensión.
Actividad 1: completa los espacios
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Escribe tres frases nuevas con los modelos de la lección y léelas en voz alta.
ماذا تتعلّم؟
اطلب تذاكر لعرض وافهم الصف والمقعد.
القاعدة أو التعبير
في السينما spettacolo عرض في موعد محدد وsala قاعة العرض. Fila صف من المقاعد وposto مقعد واحد.
اسأل «Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle otto» و«Ci sono due posti vicini?». وللغة: «Il film è in italiano o in lingua originale?». مواعيد الحوار تخص حالة مخترعة.
تأمل الأمثلة
| الإيطالية | المعنى أو الاستعمال | مثال |
|---|---|---|
| lo spettacolo | عرض في موعد | Lo spettacolo inizia alle venti. |
| la fila / il posto | صف / مقعد | Fila tre, posti cinque e sei. |
| la sala | قاعة العرض | Il film è nella sala due. |
اقرأ الحوار
— Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle venti. Ci sono due posti vicini?
— Sì: fila tre, posti cinque e sei. Il film è nella sala due.
— È in italiano?
— Sì, inizia tra dieci minuti.
اقرأ الترجمة
— أريد تذكرتين لعرض الثامنة مساءً. هل يوجد مقعدان متجاوران؟ — نعم، الصف الثالث والمقعدان الخامس والسادس في القاعة الثانية. — هل الفيلم بالإيطالية؟ — نعم، يبدأ بعد عشر دقائق.
قبل الإجابة
اتبع نماذج الجدول. اكتب الجزء الناقص فقط، واستخدم النص لأسئلة الفهم.
النشاط الأول: أكمل الفراغات
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
اكتب ثلاث جمل جديدة وفق نماذج الدرس، ثم اقرأها بصوت مسموع.
学习目标
询问某场电影的票,理解排数与座位。
规则或表达
电影院中 spettacolo 是某时刻的场次,sala 是放映厅,fila 是一排座椅,posto 是单个座位。
可问 Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle otto、Ci sono due posti vicini?。询问语言:Il film è in italiano o in lingua originale?。对话时刻属于虚构情景。
观察例句
| 意大利语 | 含义或用法 | 例句 |
|---|---|---|
| lo spettacolo | 某一场次 | Lo spettacolo inizia alle venti. |
| la fila / il posto | 一排/单个座位 | Fila tre, posti cinque e sei. |
| la sala | 放映厅 | Il film è nella sala due. |
阅读对话
— Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle venti. Ci sono due posti vicini?
— Sì: fila tre, posti cinque e sei. Il film è nella sala due.
— È in italiano?
— Sì, inizia tra dieci minuti.
查看翻译
——想要二十点场次的两张票,有连座吗?——有,第三排五、六号,在二号厅。——意大利语吗?——是,十分钟后开始。
作答前请注意
参考表格,只填写缺少的部分;理解题根据文章作答。
练习一:填空
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
用本课模式写三个新句子,再大声朗读。
Neler Öğreneceksiniz
Bir gösterime bilet isteyin ve sıra ve koltuk detaylarını anlayın.
Kural veya ifade
Bir sinemada spettacolo belirli bir zamanda bir gösterimdir. Sala, gösterim odasıdır. Bir fila koltuk sırasıdır; bir posto bireysel bir koltuktur.
Sor «Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle otto» ve «Ci sono due posti vicini?» . Dil için sormak «Il film è in italiano o in lingua originale?» . Diyalog zamanları kurgusal bir duruma aittir.
Örnekleri inceleyin
| İtalyan | Anlamı veya kullanımı | Örnek |
|---|---|---|
| lo spettacolo | bir sette tarama zaman | Lo spettacolo inizia alle venti. |
| la fila / il posto | sıra / bireysel koltuk | Fila tre, posti cinque e sei. |
| la sala | tarama odası | Il film è nella sala due. |
Diyaloğu okuyun
— Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle venti. Ci sono due posti vicini?
— Sì: fila tre, posti cinque e sei. Il film è nella sala due.
— È in italiano?
— Sì, inizia tra dieci minuti.
Çeviriyi Oku
— 20:00 gösterimi için iki bilet istiyorum. İki koltuk birlikte kullanılabilir mi? — Evet: üçüncü sıra, beş ve altı koltuk. Film ikinci perdede. — İtalyanca mı? —Evet, on dakika içinde başlıyor.
Cevap vermeden önce
Tablo modellerini takip edin. Yalnızca eksik kısmı yazın; anlama soruları için metni kullanın.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
Ders modellerini kullanarak üç yeni cümle yazın, sonra bunları yüksek sesle okuyun.
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
ایک اسکریننگ کے ٹکٹ کے لئے پوچھیں اور قطار اور نشست کی تفصیلات کو سمجھنے کے لئے.
لفظ یا لفظ *
سنیما میں ایک spettacolo ایک خاص وقت میں ایک اسکریننگ ہے. سلام اسکریننگ روم ہے. ایک fila نشستوں کی قطار ہے; ایک پوسٹو ایک انفرادی نشست ہے.
سے پوچھو «Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle otto» :)) «Ci sono due posti vicini?» . زبان کے لئے پوچھنا «Il film è in italiano o in lingua originale?» . بات چیت کے اوقات ایک افسانوی صورت حال سے تعلق رکھتے ہیں.
مثال کے طور پر مطالعہ
| اطالوی زبان | معنی یا استعمال | مثال: |
|---|---|---|
| lo spettacolo | ایک مقررہ وقت پر اسکریننگ: | Lo spettacolo inizia alle venti. |
| la fila / il posto | صف / انفرادی نشست | Fila tre, posti cinque e sei. |
| la sala | اسکریننگ کے کمرے | Il film è nella sala due. |
بحث برائے بحث برائے مباحثہ
— Vorrei due biglietti per lo spettacolo delle venti. Ci sono due posti vicini?
— Sì: fila tre, posti cinque e sei. Il film è nella sala due.
— È in italiano?
— Sì, inizia tra dieci minuti.
کا ترجمہ کریں
- میں نے کے لئے دو ٹکٹ چاہتے ہیں 20:00 اسکریننگ. دو نشستیں ایک ساتھ دستیاب ہیں? — جی ہاں: قطار تین, نشستیں پانچ اور چھ. فلم سکرین دو میں ہے. — یہ اطالوی میں ہے? — ہاں, یہ دس منٹ میں شروع ہوتا ہے.
جواب دینے سے پہلے
ٹیبل ماڈل پر عمل کریں. صرف لاپتہ حصہ لکھیں؛ فہم کے سوالات کے لئے متن کا استعمال کریں.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
سبق کے ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے تین نئے جملے لکھیں، پھر انہیں بلند آواز سے پڑھیں.