Con me, per te: i pronomi dopo le preposizioni

Che cosa impari
Usa me, te, lui, lei, noi, voi e loro dopo una preposizione.
La regola o l’espressione
Dopo con, per, da e altre preposizioni usa le forme toniche: «con me, per te, da lui, con lei, per noi, da voi, con loro». Io e tu cambiano in me e te: non dire con io o per tu.
Con una persona diversa dal soggetto puoi dire «Anna viene con lui». I pronomi tonici possono ricevere enfasi: «Questo regalo è per te». Qui ci concentriamo sulle forme dopo preposizione, non su tutti gli usi dei pronomi.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| io → me | con + prima persona | Vieni con me? |
| tu → te | per + seconda persona | Il regalo è per te. |
| lui / lei / loro | altre forme toniche | Vado da lui; esco con lei; parlo con loro. |
Leggi il dialogo
— Vieni con me, Sara?
— Sì. Questo libro è per te.
— Grazie! Anna viene con noi?
— No, oggi studia con Omar. Domani andiamo da loro.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
Che cosa impari
Usa me, te, lui, lei, noi, voi e loro dopo una preposizione.
La regola o l’espressione
Dopo con, per, da e altre preposizioni usa le forme toniche: «con me, per te, da lui, con lei, per noi, da voi, con loro». Io e tu cambiano in me e te: non dire con io o per tu.
Con una persona diversa dal soggetto puoi dire «Anna viene con lui». I pronomi tonici possono ricevere enfasi: «Questo regalo è per te». Qui ci concentriamo sulle forme dopo preposizione, non su tutti gli usi dei pronomi.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| io → me | con + prima persona | Vieni con me? |
| tu → te | per + seconda persona | Il regalo è per te. |
| lui / lei / loro | altre forme toniche | Vado da lui; esco con lei; parlo con loro. |
Leggi il dialogo
— Vieni con me, Sara?
— Sì. Questo libro è per te.
— Grazie! Anna viene con noi?
— No, oggi studia con Omar. Domani andiamo da loro.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
What you will learn
Use me, te, lui, lei, noi, voi and loro after a preposition.
The rule or expression
After con, per, da and other prepositions use stressed forms: «con me, per te, da lui, con lei, per noi, da voi, con loro». Io and tu change to me and te: do not say con io or per tu.
For a person different from the subject say «Anna viene con lui». Stressed pronouns can carry emphasis: «Questo regalo è per te». Here we focus on forms after prepositions, rather than all pronoun uses.
Study the examples
| Italian | Meaning or use | Example |
|---|---|---|
| io → me | con + first person | Vieni con me? |
| tu → te | per + second person | Il regalo è per te. |
| lui / lei / loro | other stressed forms | Vado da lui; esco con lei; parlo con loro. |
Read the dialogue
— Vieni con me, Sara?
— Sì. Questo libro è per te.
— Grazie! Anna viene con noi?
— No, oggi studia con Omar. Domani andiamo da loro.
Read the translation
— Are you coming with me, Sara? — Yes. This book is for you. — Thank you! Is Anna coming with us? — No, she’s studying with Omar today. Tomorrow we’re going to their place.
Before answering
Follow the table models. Write only the missing part; use the text for comprehension questions.
Activity 1: fill in the gaps
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Write three new sentences using the lesson models, then read them aloud.
Ce que vous apprenez
Utilisez me, te, lui, lei, noi, voi et loro après une préposition.
La règle ou l’expression
Après con, per, da et d’autres prépositions, utilisez les formes toniques : «con me, per te, da lui, con lei, per noi, da voi, con loro». Io et tu deviennent me et te : ne dites pas con io ou per tu.
Pour une personne différente du sujet : «Anna viene con lui». Les pronoms toniques peuvent être accentués : «Questo regalo è per te». Nous étudions ici les formes après préposition, pas tous leurs emplois.
Observez les exemples
| Italien | Sens ou emploi | Exemple |
|---|---|---|
| io → me | con + première personne | Vieni con me? |
| tu → te | per + deuxième personne | Il regalo è per te. |
| lui / lei / loro | autres formes toniques | Vado da lui; esco con lei; parlo con loro. |
Lisez le dialogue
— Vieni con me, Sara?
— Sì. Questo libro è per te.
— Grazie! Anna viene con noi?
— No, oggi studia con Omar. Domani andiamo da loro.
Lire la traduction
— Tu viens avec moi, Sara ? — Oui. Ce livre est pour toi. — Merci ! Anna vient avec nous ? — Non, elle étudie avec Omar aujourd’hui. Demain, nous allons chez eux.
Avant de répondre
Suivez les modèles du tableau. Écrivez seulement la partie manquante ; utilisez le texte pour la compréhension.
Activité 1 : complétez les espaces
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Écrivez trois nouvelles phrases avec les modèles de la leçon, puis lisez-les à voix haute.
Qué aprendes
Usa me, te, lui, lei, noi, voi y loro después de preposición.
La regla o expresión
Tras con, per, da y otras preposiciones usa las formas tónicas: «con me, per te, da lui, con lei, per noi, da voi, con loro». Io y tu cambian a me y te: no digas con io ni per tu.
Para una persona distinta del sujeto: «Anna viene con lui». Los pronombres tónicos pueden recibir énfasis: «Questo regalo è per te». Aquí estudiamos las formas tras preposición, no todos sus usos.
Observa los ejemplos
| Italiano | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| io → me | con + primera persona | Vieni con me? |
| tu → te | per + segunda persona | Il regalo è per te. |
| lui / lei / loro | otras formas tónicas | Vado da lui; esco con lei; parlo con loro. |
Lee el diálogo
— Vieni con me, Sara?
— Sì. Questo libro è per te.
— Grazie! Anna viene con noi?
— No, oggi studia con Omar. Domani andiamo da loro.
Leer la traducción
— ¿Vienes conmigo, Sara? — Sí. Este libro es para ti. — ¡Gracias! ¿Anna viene con nosotros? — No, hoy estudia con Omar. Mañana vamos a su casa.
Antes de responder
Sigue los modelos de la tabla. Escribe solo la parte que falta; usa el texto para la comprensión.
Actividad 1: completa los espacios
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Escribe tres frases nuevas con los modelos de la lección y léelas en voz alta.
ماذا تتعلّم؟
استعمل me وte وlui وlei وnoi وvoi وloro بعد حرف الجر.
القاعدة أو التعبير
بعد con وper وda وغيرها استعمل الصيغ المنفصلة: «con me, per te, da lui, con lei, per noi, da voi, con loro». تتحول io وtu إلى me وte؛ لا تقل con io أو per tu.
لشخص مختلف عن الفاعل يمكن قول «Anna viene con lui». وقد تستعمل هذه الضمائر للتوكيد: «Questo regalo è per te». نركز هنا على الصيغ بعد حروف الجر فقط.
تأمل الأمثلة
| الإيطالية | المعنى أو الاستعمال | مثال |
|---|---|---|
| io → me | con مع المتكلم | Vieni con me? |
| tu → te | per مع المخاطب | Il regalo è per te. |
| lui / lei / loro | صيغ منفصلة أخرى | Vado da lui; esco con lei; parlo con loro. |
اقرأ الحوار
— Vieni con me, Sara?
— Sì. Questo libro è per te.
— Grazie! Anna viene con noi?
— No, oggi studia con Omar. Domani andiamo da loro.
اقرأ الترجمة
— هل تأتين معي يا سارة؟ — نعم، وهذا الكتاب لك. — شكرًا، هل تأتي آنا معنا؟ — لا، تدرس اليوم مع عمر. غدًا نذهب إليهما.
قبل الإجابة
اتبع نماذج الجدول. اكتب الجزء الناقص فقط، واستخدم النص لأسئلة الفهم.
النشاط الأول: أكمل الفراغات
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
اكتب ثلاث جمل جديدة وفق نماذج الدرس، ثم اقرأها بصوت مسموع.
学习目标
在介词后使用 me、te、lui、lei、noi、voi、loro。
规则或表达
在 con、per、da 等介词后用重读代词:con me、per te、da lui、con lei、per noi、da voi、con loro。Io、tu 变成 me、te,不说 con io、per tu。
指主语之外的人可说 Anna viene con lui。重读代词可带强调:Questo regalo è per te。本课集中讲介词后形式,不涵盖代词全部用法。
观察例句
| 意大利语 | 含义或用法 | 例句 |
|---|---|---|
| io → me | con 加第一人称 | Vieni con me? |
| tu → te | per 加第二人称 | Il regalo è per te. |
| lui / lei / loro | 其他重读形式 | Vado da lui; esco con lei; parlo con loro. |
阅读对话
— Vieni con me, Sara?
— Sì. Questo libro è per te.
— Grazie! Anna viene con noi?
— No, oggi studia con Omar. Domani andiamo da loro.
查看翻译
——萨拉,你跟我来吗?——来,这本书给你。——谢谢!安娜跟我们来吗?——不,她今天和奥马尔学习。明天我们去他们那里。
作答前请注意
参考表格,只填写缺少的部分;理解题根据文章作答。
练习一:填空
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
用本课模式写三个新句子,再大声朗读。
Neler Öğreneceksiniz
Beni kullan, te, lui, lei, noi, voi ve loro bir edattan sonra.
Kural veya ifade
con sonra, per, da ve diğer edatlar stresli formları kullanın: «con me, per te, da lui, con lei, per noi, da voi, con loro». Io ve tu bana ve te değiştirmek: con io veya tu başına söylemeyin.
Konudan farklı bir kişi için söyle «Anna viene con lui» . Stresli zamirler vurgu taşıyabilir: «Questo regalo è per te» . Burada, tüm zamir kullanımlarından ziyade, edatlardan sonra formlara odaklanıyoruz.
Örnekleri inceleyin
| İtalyan | Anlamı veya kullanımı | Örnek |
|---|---|---|
| io → me | con + ilk kişi | Vieni con me? |
| tu → te | per + second per per per | Il regalo è per te. |
| lui / lei / loro | Diğer stresli formlar | Vado da lui; esco con lei; parlo con loro. |
Diyaloğu okuyun
— Vieni con me, Sara?
— Sì. Questo libro è per te.
— Grazie! Anna viene con noi?
— No, oggi studia con Omar. Domani andiamo da loro.
Çeviriyi Oku
— Benimle geliyor musun Sara? — Evet. Bu kitap senin için. — Teşekkürler! Anna bizimle geliyor mu? — Hayır, bugün Omar ile çalışıyor. Yarın onların yerine gidiyoruz.
Cevap vermeden önce
Tablo modellerini takip edin. Yalnızca eksik kısmı yazın; anlama soruları için metni kullanın.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
Ders modellerini kullanarak üç yeni cümle yazın, sonra bunları yüksek sesle okuyun.
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
مجھے استعمال کریں, te, lui, lei, noi, voi اور loro ایک preposition کے بعد.
لفظ یا لفظ *
con کے بعد, فی, دا اور دیگر prepositions زور دیا فارم کا استعمال: «con me, per te, da lui, con lei, per noi, da voi, con loro» . Io اور آپ کو مجھ میں اور آپ کو تبدیل: کون Io یا فی آپ کو نہیں کہتے.
موضوع سے مختلف شخص کے لئے:) «Anna viene con lui» . زور دیا ضمیر زور دے سکتے ہیں: «Questo regalo è per te» . یہاں ہم تمام pronoun استعمال کے بجائے prepositions کے بعد فارم پر توجہ مرکوز.
مثال کے طور پر مطالعہ
| اطالوی زبان | معنی یا استعمال | مثال: |
|---|---|---|
| io → me | پہلے زیادہ سے سال ایک | Vieni con me? |
| tu → te | دوسرا شخص: | Il regalo è per te. |
| lui / lei / loro | دیگر پر زور دیا فارم | Vado da lui; esco con lei; parlo con loro. |
بحث برائے بحث برائے مباحثہ
— Vieni con me, Sara?
— Sì. Questo libro è per te.
— Grazie! Anna viene con noi?
— No, oggi studia con Omar. Domani andiamo da loro.
کا ترجمہ کریں
تم میرے ساتھ آ رہے ہو, سارہ? — جی ہاں. یہ کتاب آپ کے لئے ہے. — آپ کا شکریہ! کیا انا ہمارے ساتھ آ رہا ہے? — نہیں, وہ آج عمر کے ساتھ پڑھ رہی ہے. ہم ان کی جگہ جا رہے ہیں.
جواب دینے سے پہلے
ٹیبل ماڈل پر عمل کریں. صرف لاپتہ حصہ لکھیں؛ فہم کے سوالات کے لئے متن کا استعمال کریں.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
سبق کے ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے تین نئے جملے لکھیں، پھر انہیں بلند آواز سے پڑھیں.