Apri il libro: l’imperativo con tu e voi

Che cosa impari
Dai istruzioni semplici a una persona o a un gruppo con cui usi tu o voi.
La regola o l’espressione
Per dare istruzioni informali a una persona usa «parla, prendi, apri». Con tu i verbi regolari in -are terminano in -a; quelli in -ere e molti in -ire terminano in -i. Con voi usa «parlate, prendete, aprite».
Per una proibizione con tu usa «non + infinito»: «Non parlare». Con voi usa «non + imperativo»: «Non parlate». Aggiungi «per favore» per rendere l’invito più cortese. Non studiamo qui la forma di cortesia Lei né tutti i verbi irregolari.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| tu: parla | una persona | Parla lentamente, per favore. |
| voi: aprite | più persone | Aprite il libro. |
| non parlare | proibizione con tu | Non parlare adesso. |
Leggi il dialogo
— Luca, apri il libro, per favore.
— A quale pagina?
— Alla seconda. Anna e Luca, leggete il dialogo. Non parlate tutti insieme!
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
Che cosa impari
Dai istruzioni semplici a una persona o a un gruppo con cui usi tu o voi.
La regola o l’espressione
Per dare istruzioni informali a una persona usa «parla, prendi, apri». Con tu i verbi regolari in -are terminano in -a; quelli in -ere e molti in -ire terminano in -i. Con voi usa «parlate, prendete, aprite».
Per una proibizione con tu usa «non + infinito»: «Non parlare». Con voi usa «non + imperativo»: «Non parlate». Aggiungi «per favore» per rendere l’invito più cortese. Non studiamo qui la forma di cortesia Lei né tutti i verbi irregolari.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| tu: parla | una persona | Parla lentamente, per favore. |
| voi: aprite | più persone | Aprite il libro. |
| non parlare | proibizione con tu | Non parlare adesso. |
Leggi il dialogo
— Luca, apri il libro, per favore.
— A quale pagina?
— Alla seconda. Anna e Luca, leggete il dialogo. Non parlate tutti insieme!
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
What you will learn
Give simple instructions to someone you address as tu or a group addressed as voi.
The rule or expression
For informal instructions to one person use «parla, prendi, apri». With tu, regular -are verbs end in -a; -ere verbs and many -ire verbs end in -i. With voi use «parlate, prendete, aprite».
For a negative tu command use «non + infinitive»: «Non parlare». With voi use «non + imperative»: «Non parlate». Add «per favore» to make the request more polite. This lesson does not cover formal Lei or all irregular verbs.
Study the examples
| Italian | Meaning or use | Example |
|---|---|---|
| tu: parla | one person | Parla lentamente, per favore. |
| voi: aprite | several people | Aprite il libro. |
| non parlare | negative tu command | Non parlare adesso. |
Read the dialogue
— Luca, apri il libro, per favore.
— A quale pagina?
— Alla seconda. Anna e Luca, leggete il dialogo. Non parlate tutti insieme!
Read the translation
— Luca, open the book, please. — At which page? — The second. Anna and Luca, read the dialogue. Don’t all speak at once!
Before answering
Follow the table models. Write only the missing part; use the text for comprehension questions.
Activity 1: fill in the gaps
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Write three new sentences using the lesson models, then read them aloud.
Ce que vous apprenez
Donnez des consignes simples à une personne tutoyée ou à un groupe.
La règle ou l’expression
Pour une consigne informelle à une personne, utilisez «parla, prendi, apri». Avec tu, les verbes réguliers en -are finissent en -a ; ceux en -ere et beaucoup en -ire finissent en -i. Avec voi : «parlate, prendete, aprite».
Pour une interdiction avec tu : «non + infinitif», «Non parlare». Avec voi : «non + impératif», «Non parlate». Ajoutez «per favore» pour être plus poli. Cette leçon ne traite ni le Lei de politesse ni tous les verbes irréguliers.
Observez les exemples
| Italien | Sens ou emploi | Exemple |
|---|---|---|
| tu: parla | une personne | Parla lentamente, per favore. |
| voi: aprite | plusieurs personnes | Aprite il libro. |
| non parlare | interdiction avec tu | Non parlare adesso. |
Lisez le dialogue
— Luca, apri il libro, per favore.
— A quale pagina?
— Alla seconda. Anna e Luca, leggete il dialogo. Non parlate tutti insieme!
Lire la traduction
— Luca, ouvre le livre, s’il te plaît. — À quelle page ? — À la deuxième. Anna et Luca, lisez le dialogue. Ne parlez pas tous en même temps !
Avant de répondre
Suivez les modèles du tableau. Écrivez seulement la partie manquante ; utilisez le texte pour la compréhension.
Activité 1 : complétez les espaces
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Écrivez trois nouvelles phrases avec les modèles de la leçon, puis lisez-les à voix haute.
Qué aprendes
Da instrucciones sencillas a una persona con tu o a un grupo con voi.
La regla o expresión
Para instrucciones informales a una persona usa «parla, prendi, apri». Con tu los verbos regulares en -are terminan en -a; los de -ere y muchos de -ire en -i. Con voi: «parlate, prendete, aprite».
Para prohibir con tu usa «non + infinitivo»: «Non parlare». Con voi usa «non + imperativo»: «Non parlate». Añade «per favore» para mayor cortesía. Aquí no estudiamos el Lei formal ni todos los verbos irregulares.
Observa los ejemplos
| Italiano | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| tu: parla | una persona | Parla lentamente, per favore. |
| voi: aprite | varias personas | Aprite il libro. |
| non parlare | prohibición con tu | Non parlare adesso. |
Lee el diálogo
— Luca, apri il libro, per favore.
— A quale pagina?
— Alla seconda. Anna e Luca, leggete il dialogo. Non parlate tutti insieme!
Leer la traducción
— Luca, abre el libro, por favor. — ¿En qué página? — En la segunda. Anna y Luca, leed el diálogo. ¡No habléis todos a la vez!
Antes de responder
Sigue los modelos de la tabla. Escribe solo la parte que falta; usa el texto para la comprensión.
Actividad 1: completa los espacios
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Escribe tres frases nuevas con los modelos de la lección y léelas en voz alta.
ماذا تتعلّم؟
أعطِ تعليمات بسيطة لشخص تخاطبه بـtu أو مجموعة بـvoi.
القاعدة أو التعبير
لإعطاء تعليمات غير رسمية لشخص واحد استعمل «parla, prendi, apri». مع tu تنتهي أفعال -are المنتظمة بـ-a وأفعال -ere وكثير من أفعال -ire بـ-i. ومع voi: «parlate, prendete, aprite».
للنهي مع tu استعمل «non + المصدر»: «Non parlare». ومع voi استعمل «non + الأمر»: «Non parlate». أضف «per favore» لطلب ألطف. لا ندرس هنا صيغة الاحترام Lei ولا جميع الأفعال غير المنتظمة.
تأمل الأمثلة
| الإيطالية | المعنى أو الاستعمال | مثال |
|---|---|---|
| tu: parla | شخص واحد | Parla lentamente, per favore. |
| voi: aprite | عدة أشخاص | Aprite il libro. |
| non parlare | نهي مع tu | Non parlare adesso. |
اقرأ الحوار
— Luca, apri il libro, per favore.
— A quale pagina?
— Alla seconda. Anna e Luca, leggete il dialogo. Non parlate tutti insieme!
اقرأ الترجمة
— لوكا، افتح الكتاب من فضلك. — في أي صفحة؟ — الثانية. آنا ولوكا، اقرآ الحوار. لا تتحدثوا جميعًا في وقت واحد!
قبل الإجابة
اتبع نماذج الجدول. اكتب الجزء الناقص فقط، واستخدم النص لأسئلة الفهم.
النشاط الأول: أكمل الفراغات
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
اكتب ثلاث جمل جديدة وفق نماذج الدرس، ثم اقرأها بصوت مسموع.
学习目标
用 tu 或 voi 向个人或群体发出简单指令。
规则或表达
向一个人发出非正式指令,用 parla、prendi、apri。Tu 的规则 -are 动词以 -a 结尾,-ere 和许多 -ire 动词以 -i 结尾。Voi 用 parlate、prendete、aprite。
Tu 的否定命令用 non + 不定式:Non parlare;voi 用 non + 命令式:Non parlate。加 per favore 可更礼貌。本课不讲礼貌形式 Lei,也不涵盖所有不规则动词。
观察例句
| 意大利语 | 含义或用法 | 例句 |
|---|---|---|
| tu: parla | 一个人 | Parla lentamente, per favore. |
| voi: aprite | 多个人 | Aprite il libro. |
| non parlare | tu 的否定命令 | Non parlare adesso. |
阅读对话
— Luca, apri il libro, per favore.
— A quale pagina?
— Alla seconda. Anna e Luca, leggete il dialogo. Non parlate tutti insieme!
查看翻译
——卢卡,请打开书。——哪一页?——第二页。安娜和卢卡,读对话。不要同时说话!
作答前请注意
参考表格,只填写缺少的部分;理解题根据文章作答。
练习一:填空
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
用本课模式写三个新句子,再大声朗读。
Neler Öğreneceksiniz
tu olarak hitap ettiğiniz birine veya voi olarak hitap edilen bir gruba basit talimatlar verin.
Kural veya ifade
Bir kişiye gayri resmi talimatlar için kullanın «parla, prendi, apri» . Tu ile, düzenli -are fiilleri -a ile biter; -ere fiilleri ve birçok -ire fiilleri -i ile biter. voi kullanımı ile «parlate, prendete, aprite» .
Negatif tu komutu için «non + infinitive» :: «Non parlare» . voi ile kullanın «non + imperative» :: «Non parlate» . Eklemek «per favore» Bu ders resmi Lei'yi veya tüm düzensiz fiilleri kapsamaz.
Örnekleri inceleyin
| İtalyan | Anlamı veya kullanımı | Örnek |
|---|---|---|
| tu: parla | Bir kişi | Parla lentamente, per favore. |
| voi: aprite | birkaç kişi | Aprite il libro. |
| non parlare | Negatif Tu Command | Non parlare adesso. |
Diyaloğu okuyun
— Luca, apri il libro, per favore.
— A quale pagina?
— Alla seconda. Anna e Luca, leggete il dialogo. Non parlate tutti insieme!
Çeviriyi Oku
— Luca, kitabı açın lütfen. — Hangi sayfada? — İkincisi. Anna ve Luca diyalogu okuyun. Hepsi aynı anda konuşma!
Cevap vermeden önce
Tablo modellerini takip edin. Yalnızca eksik kısmı yazın; anlama soruları için metni kullanın.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
Ders modellerini kullanarak üç yeni cümle yazın, sonra bunları yüksek sesle okuyun.
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
کسی ایسے شخص کو آسان ہدایات دیں جسے آپ اپنے طور پر ایڈریس کرتے ہیں یا کسی گروپ کو voi کے طور پر خطاب کرتے ہیں.
لفظ یا لفظ *
ایک شخص کے استعمال کے لئے غیر رسمی ہدایات کے لئے «parla, prendi, apri» . آپ کے ساتھ، باقاعدہ فعل ہیں -a میں ختم ہوتے ہیں؛ -Ere فعل اور بہت سے -i میں ختم -i. voi استعمال کے ساتھ «parlate, prendete, aprite» .
منفی ٹو کمانڈ استعمال کے لیے * «non + infinitive» :) «Non parlare» . کے ساتھ voi کے استعمال «non + imperative» :) «Non parlate» شامل کریں «per favore» درخواست کو زیادہ شائستہ بنانے کے لئے. یہ سبق رسمی Lei یا تمام فاسد فعل کا احاطہ نہیں کرتا.
مثال کے طور پر مطالعہ
| اطالوی زبان | معنی یا استعمال | مثال: |
|---|---|---|
| tu: parla | ایک شخص | Parla lentamente, per favore. |
| voi: aprite | لوگوں کے لئے | Aprite il libro. |
| non parlare | منفی آپ کمانڈ | Non parlare adesso. |
بحث برائے بحث برائے مباحثہ
— Luca, apri il libro, per favore.
— A quale pagina?
— Alla seconda. Anna e Luca, leggete il dialogo. Non parlate tutti insieme!
کا ترجمہ کریں
- لوکا, کتاب کھولیں, براہ مہربانی. — جس صفحے پر? - دوسرا. انا اور لوکا، مکالمہ پڑھیں. سب ایک ساتھ بات نہ کرو!
جواب دینے سے پہلے
ٹیبل ماڈل پر عمل کریں. صرف لاپتہ حصہ لکھیں؛ فہم کے سوالات کے لئے متن کا استعمال کریں.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
سبق کے ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے تین نئے جملے لکھیں، پھر انہیں بلند آواز سے پڑھیں.