Il passato prossimo con essere

Che cosa impari
Racconta arrivi, partenze e ritorni con essere e il participio concordato.
La regola o l’espressione
Con «andare, arrivare, partire, tornare» il passato prossimo usa il presente di essere e il participio: «sono andato, sei arrivata, è partito». Non tutti i verbi di movimento usano essere: impara l’ausiliare insieme al verbo.
Il participio concorda con il soggetto: «Marco è tornato, Sara è tornata, Marco e Paolo sono tornati, Sara e Anna sono tornate». Un gruppo misto usa il maschile plurale. Con noi o voi il genere dipende dalle persone del gruppo.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| è tornato | un uomo | Marco è tornato. |
| è tornata | una donna | Sara è tornata. |
| sono tornate | due donne | Sara e Anna sono tornate. |
Leggi il dialogo
— Sara, quando sei arrivata?
— Sono arrivata ieri. Marco è tornato stamattina.
— E Anna e Giulia?
— Sono partite lunedì.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
Che cosa impari
Racconta arrivi, partenze e ritorni con essere e il participio concordato.
La regola o l’espressione
Con «andare, arrivare, partire, tornare» il passato prossimo usa il presente di essere e il participio: «sono andato, sei arrivata, è partito». Non tutti i verbi di movimento usano essere: impara l’ausiliare insieme al verbo.
Il participio concorda con il soggetto: «Marco è tornato, Sara è tornata, Marco e Paolo sono tornati, Sara e Anna sono tornate». Un gruppo misto usa il maschile plurale. Con noi o voi il genere dipende dalle persone del gruppo.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| è tornato | un uomo | Marco è tornato. |
| è tornata | una donna | Sara è tornata. |
| sono tornate | due donne | Sara e Anna sono tornate. |
Leggi il dialogo
— Sara, quando sei arrivata?
— Sono arrivata ieri. Marco è tornato stamattina.
— E Anna e Giulia?
— Sono partite lunedì.
Prima di rispondere
Segui i modelli della tabella. Nei campi scrivi solo la parte mancante; nelle domande di comprensione usa il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi tre nuove frasi usando i modelli della lezione. Poi leggile ad alta voce.
What you will learn
Describe arrivals, departures and returns with essere and an agreeing participle.
The rule or expression
With «andare, arrivare, partire, tornare», the passato prossimo uses present-tense essere plus a participle: «sono andato, sei arrivata, è partito». Not all movement verbs take essere: learn the auxiliary with each verb.
The participle agrees with the subject: «Marco è tornato, Sara è tornata, Marco e Paolo sono tornati, Sara e Anna sono tornate». A mixed group uses masculine plural. With noi or voi the gender depends on the people in the group.
Study the examples
| Italian | Meaning or use | Example |
|---|---|---|
| è tornato | one man | Marco è tornato. |
| è tornata | one woman | Sara è tornata. |
| sono tornate | two women | Sara e Anna sono tornate. |
Read the dialogue
— Sara, quando sei arrivata?
— Sono arrivata ieri. Marco è tornato stamattina.
— E Anna e Giulia?
— Sono partite lunedì.
Read the translation
— Sara, when did you arrive? — I arrived yesterday. Marco came back this morning. — And Anna and Giulia? — They left on Monday.
Before answering
Follow the table models. Write only the missing part; use the text for comprehension questions.
Activity 1: fill in the gaps
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Write three new sentences using the lesson models, then read them aloud.
Ce que vous apprenez
Racontez arrivées, départs et retours avec essere et un participe accordé.
La règle ou l’expression
Avec «andare, arrivare, partire, tornare», le passé composé utilise essere au présent et un participe : «sono andato, sei arrivata, è partito». Tous les verbes de mouvement ne prennent pas essere : apprenez l’auxiliaire avec chaque verbe.
Le participe s’accorde avec le sujet : «Marco è tornato, Sara è tornata, Marco e Paolo sono tornati, Sara e Anna sono tornate». Un groupe mixte prend le masculin pluriel. Avec noi ou voi, le genre dépend des personnes du groupe.
Observez les exemples
| Italien | Sens ou emploi | Exemple |
|---|---|---|
| è tornato | un homme | Marco è tornato. |
| è tornata | une femme | Sara è tornata. |
| sono tornate | deux femmes | Sara e Anna sono tornate. |
Lisez le dialogue
— Sara, quando sei arrivata?
— Sono arrivata ieri. Marco è tornato stamattina.
— E Anna e Giulia?
— Sono partite lunedì.
Lire la traduction
— Sara, quand es-tu arrivée ? — Hier. Marco est rentré ce matin. — Et Anna et Giulia ? — Elles sont parties lundi.
Avant de répondre
Suivez les modèles du tableau. Écrivez seulement la partie manquante ; utilisez le texte pour la compréhension.
Activité 1 : complétez les espaces
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Écrivez trois nouvelles phrases avec les modèles de la leçon, puis lisez-les à voix haute.
Qué aprendes
Cuenta llegadas, salidas y regresos con essere y el participio concordado.
La regla o expresión
Con «andare, arrivare, partire, tornare», el passato prossimo usa el presente de essere y el participio: «sono andato, sei arrivata, è partito». No todos los verbos de movimiento llevan essere: aprende el auxiliar con cada verbo.
El participio concuerda con el sujeto: «Marco è tornato, Sara è tornata, Marco e Paolo sono tornati, Sara e Anna sono tornate». Un grupo mixto usa masculino plural. Con noi o voi, el género depende de las personas del grupo.
Observa los ejemplos
| Italiano | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| è tornato | un hombre | Marco è tornato. |
| è tornata | una mujer | Sara è tornata. |
| sono tornate | dos mujeres | Sara e Anna sono tornate. |
Lee el diálogo
— Sara, quando sei arrivata?
— Sono arrivata ieri. Marco è tornato stamattina.
— E Anna e Giulia?
— Sono partite lunedì.
Leer la traducción
— Sara, ¿cuándo llegaste? — Ayer. Marco volvió esta mañana. — ¿Y Anna y Giulia? — Salieron el lunes.
Antes de responder
Sigue los modelos de la tabla. Escribe solo la parte que falta; usa el texto para la comprensión.
Actividad 1: completa los espacios
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Escribe tres frases nuevas con los modelos de la lección y léelas en voz alta.
ماذا تتعلّم؟
احكِ عن الوصول والمغادرة والعودة باستعمال essere واسم المفعول المطابق.
القاعدة أو التعبير
مع «andare, arrivare, partire, tornare» يتكون الماضي المركب من مضارع essere واسم المفعول: «sono andato, sei arrivata, è partito». لا تستعمل كل أفعال الحركة essere؛ احفظ الفعل مع فعله المساعد.
يطابق اسم المفعول الفاعل: «Marco è tornato, Sara è tornata, Marco e Paolo sono tornati, Sara e Anna sono tornate». تستعمل المجموعة المختلطة المذكر الجمع. ومع noi أو voi يتحدد الجنس بحسب أفراد المجموعة.
تأمل الأمثلة
| الإيطالية | المعنى أو الاستعمال | مثال |
|---|---|---|
| è tornato | رجل واحد | Marco è tornato. |
| è tornata | امرأة واحدة | Sara è tornata. |
| sono tornate | امرأتان | Sara e Anna sono tornate. |
اقرأ الحوار
— Sara, quando sei arrivata?
— Sono arrivata ieri. Marco è tornato stamattina.
— E Anna e Giulia?
— Sono partite lunedì.
اقرأ الترجمة
— سارة، متى وصلتِ؟ — وصلت أمس. عاد ماركو هذا الصباح. — وآنا وجوليا؟ — غادرتا يوم الاثنين.
قبل الإجابة
اتبع نماذج الجدول. اكتب الجزء الناقص فقط، واستخدم النص لأسئلة الفهم.
النشاط الأول: أكمل الفراغات
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
اكتب ثلاث جمل جديدة وفق نماذج الدرس، ثم اقرأها بصوت مسموع.
学习目标
用 essere 和一致变化的过去分词讲述到达、出发和返回。
规则或表达
Andare、arrivare、partire、tornare 的复合过去时由 essere 现在时加过去分词构成:sono andato、sei arrivata、è partito。并非所有运动动词都用 essere,应把助动词和动词一起记。
过去分词与主语一致:Marco è tornato、Sara è tornata、Marco e Paolo sono tornati、Sara e Anna sono tornate。男女混合群体用阳性复数。Noi、voi 的性取决于群体成员。
观察例句
| 意大利语 | 含义或用法 | 例句 |
|---|---|---|
| è tornato | 一名男性 | Marco è tornato. |
| è tornata | 一名女性 | Sara è tornata. |
| sono tornate | 两名女性 | Sara e Anna sono tornate. |
阅读对话
— Sara, quando sei arrivata?
— Sono arrivata ieri. Marco è tornato stamattina.
— E Anna e Giulia?
— Sono partite lunedì.
查看翻译
——萨拉,你什么时候到的?——昨天到的。马尔科今天早上回来了。——安娜和朱莉娅呢?——她们周一走了。
作答前请注意
参考表格,只填写缺少的部分;理解题根据文章作答。
练习一:填空
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
用本课模式写三个新句子,再大声朗读。
Neler Öğreneceksiniz
essere ile gelenleri, gidişleri ve dönüşleri ve kabul eden bir katılımcıyı tanımlayın.
Kural veya ifade
Ile «andare, arrivare, partire, tornare» , passato prossimo present-tense kullanır essere artı bir participle: «sono andato, sei arrivata, è partito» . Tüm hareket fiilleri alınmaz essere : her fiil ile yardımcı öğrenmek.
Katılımcı konu ile aynı fikirdedir: «Marco è tornato, Sara è tornata, Marco e Paolo sono tornati, Sara e Anna sono tornate». Karışık bir grup erkeksi çoğul kullanır. Noi veya voi ile cinsiyet gruptaki insanlara bağlıdır.
Örnekleri inceleyin
| İtalyan | Anlamı veya kullanımı | Örnek |
|---|---|---|
| è tornato | Bir adam | Marco è tornato. |
| è tornata | bir kadın | Sara è tornata. |
| sono tornate | iki kadın | Sara e Anna sono tornate. |
Diyaloğu okuyun
— Sara, quando sei arrivata?
— Sono arrivata ieri. Marco è tornato stamattina.
— E Anna e Giulia?
— Sono partite lunedì.
Çeviriyi Oku
— Sara, ne zaman geldin? — Dün geldim. Marco bu sabah geri geldi. — Anna ve Giulia? — Pazartesi günü ayrıldılar.
Cevap vermeden önce
Tablo modellerini takip edin. Yalnızca eksik kısmı yazın; anlama soruları için metni kullanın.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
Ders modellerini kullanarak üç yeni cümle yazın, sonra bunları yüksek sesle okuyun.
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
آمد، روانگی اور واپسی کے ساتھ وضاحت کریں essere اور ساتھ ساتھ میں شرکت کرنے کے لئے اتفاق کرتا ہوں.. >>
لفظ یا لفظ *
کے ساتھ ساتھ «andare, arrivare, partire, tornare» ✓ Prossimo present tense کو ابھی آزمائيں essere مزید a participle:) «sono andato, sei arrivata, è partito» . نہیں تمام تحریک فعل لے essere : ہر فعل کے ساتھ معاون سیکھیں.
مضمون نگار اس موضوع سے متفق ہیں:) «Marco è tornato, Sara è tornata, Marco e Paolo sono tornati, Sara e Anna sono tornate» . ایک مخلوط گروپ مذکر جمع کا استعمال کرتا ہے. نوی یا voi کے ساتھ صنف گروپ میں لوگوں پر منحصر ہے.
مثال کے طور پر مطالعہ
| اطالوی زبان | معنی یا استعمال | مثال: |
|---|---|---|
| è tornato | ایک شخص | Marco è tornato. |
| è tornata | ایک عورت | Sara è tornata. |
| sono tornate | دو خواتین | Sara e Anna sono tornate. |
بحث برائے بحث برائے مباحثہ
— Sara, quando sei arrivata?
— Sono arrivata ieri. Marco è tornato stamattina.
— E Anna e Giulia?
— Sono partite lunedì.
کا ترجمہ کریں
– سارہ, تم کب آئے? — میں کل پہنچے. مارکو آج صبح واپس آیا. — انا اور Giulia? — وہ پیر کو چھوڑ دیا.
جواب دینے سے پہلے
ٹیبل ماڈل پر عمل کریں. صرف لاپتہ حصہ لکھیں؛ فہم کے سوالات کے لئے متن کا استعمال کریں.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
سبق کے ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے تین نئے جملے لکھیں، پھر انہیں بلند آواز سے پڑھیں.