Una domenica al lago: lettura con domande

Che cosa impari
Leggi un racconto breve e ricostruisci persone, azioni e orari.
La regola o l’espressione
Prima leggi il testo senza fermarti su ogni parola. Poi cerca i nomi delle persone, il mezzo di trasporto e gli orari. Le domande richiedono informazioni presenti nel racconto, non conoscenze sul luogo.
Il testo racconta azioni concluse con il passato prossimo: hanno fatto, sono partiti, ha portato, sono tornati. Per capire l’ordine degli eventi osserva dopo e alla fine. Non devi coniugare nuovi verbi nelle risposte: completa con i dettagli della lettura. La gita e gli orari sono inventati.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| la gita | breve uscita | Facciamo una gita. |
| la coperta | tessuto da stendere | Noor porta una coperta. |
| all’ombra | riparo dal sole | Pranzano all’ombra. |
| alla fine | ultimo momento della sequenza | Alla fine tornano a casa. |
Leggi il testo
Domenica Sara, Amir e Noor hanno fatto una gita al lago. Sono partiti in autobus alle nove. Sara ha portato i panini, Amir una bottiglia d’acqua e Noor una coperta.
Quando sono arrivati, hanno camminato lungo il lago. A mezzogiorno hanno pranzato all’ombra. Dopo pranzo Sara ha fatto alcune fotografie e gli altri hanno letto un libro.
Alle cinque sono tornati a casa. Erano contenti della giornata e hanno deciso di organizzare un’altra gita.
Prima di rispondere
Scrivi gli orari e le quantità in lettere. Puoi consultare di nuovo il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Racconta una piccola gita in cinque frasi, reale o immaginaria. Usa prima, dopo e alla fine.
Che cosa impari
Leggi un racconto breve e ricostruisci persone, azioni e orari.
La regola o l’espressione
Prima leggi il testo senza fermarti su ogni parola. Poi cerca i nomi delle persone, il mezzo di trasporto e gli orari. Le domande richiedono informazioni presenti nel racconto, non conoscenze sul luogo.
Il testo racconta azioni concluse con il passato prossimo: hanno fatto, sono partiti, ha portato, sono tornati. Per capire l’ordine degli eventi osserva dopo e alla fine. Non devi coniugare nuovi verbi nelle risposte: completa con i dettagli della lettura. La gita e gli orari sono inventati.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| la gita | breve uscita | Facciamo una gita. |
| la coperta | tessuto da stendere | Noor porta una coperta. |
| all’ombra | riparo dal sole | Pranzano all’ombra. |
| alla fine | ultimo momento della sequenza | Alla fine tornano a casa. |
Leggi il testo
Domenica Sara, Amir e Noor hanno fatto una gita al lago. Sono partiti in autobus alle nove. Sara ha portato i panini, Amir una bottiglia d’acqua e Noor una coperta.
Quando sono arrivati, hanno camminato lungo il lago. A mezzogiorno hanno pranzato all’ombra. Dopo pranzo Sara ha fatto alcune fotografie e gli altri hanno letto un libro.
Alle cinque sono tornati a casa. Erano contenti della giornata e hanno deciso di organizzare un’altra gita.
Prima di rispondere
Scrivi gli orari e le quantità in lettere. Puoi consultare di nuovo il testo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Racconta una piccola gita in cinque frasi, reale o immaginaria. Usa prima, dopo e alla fine.
What you will learn
Read a short story and identify people, actions and times.
The rule or expression
First read without stopping at every word. Then find the people’s names, transport and times. The questions ask for information in the story, not knowledge about the place.
The story uses the passato prossimo for completed actions: hanno fatto, sono partiti, ha portato, sono tornati. Look at dopo and alla fine to follow the sequence. You do not need to conjugate new verbs in your answers: use reading details. The outing and times are invented.
Study the examples
| Italian | Meaning or use | Example |
|---|---|---|
| la gita | short outing | Facciamo una gita. |
| la coperta | blanket | Noor porta una coperta. |
| all’ombra | out of direct sunlight | Pranzano all’ombra. |
| alla fine | end of the sequence | Alla fine tornano a casa. |
Read the text
Domenica Sara, Amir e Noor hanno fatto una gita al lago. Sono partiti in autobus alle nove. Sara ha portato i panini, Amir una bottiglia d’acqua e Noor una coperta.
Quando sono arrivati, hanno camminato lungo il lago. A mezzogiorno hanno pranzato all’ombra. Dopo pranzo Sara ha fatto alcune fotografie e gli altri hanno letto un libro.
Alle cinque sono tornati a casa. Erano contenti della giornata e hanno deciso di organizzare un’altra gita.
Read the translation
On Sunday Sara, Amir and Noor went to the lake. They left by bus at nine. Sara brought sandwiches, Amir a bottle of water and Noor a blanket. After arriving, they walked along the lake. At noon they had lunch in the shade. Afterwards Sara took photographs and the others read a book. At five they returned home. They were happy with the day and decided to arrange another outing.
Before answering
Write times and quantities in words. You may consult the text again.
Activity 1: fill in the gaps
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Describe a real or imaginary outing in five sentences using prima, dopo and alla fine.
Ce que vous apprenez
Lisez un court récit et retrouvez les personnes, actions et horaires.
La règle ou l’expression
Lisez d’abord sans vous arrêter à chaque mot. Cherchez ensuite les noms, le transport et les horaires. Les questions portent sur le récit, pas sur vos connaissances du lieu.
Le texte utilise le passato prossimo pour des actions terminées : hanno fatto, sono partiti, ha portato, sono tornati. Observez dopo et alla fine pour suivre l’ordre. Vous n’avez pas à conjuguer de nouveaux verbes : complétez avec les détails du texte. La sortie et les horaires sont inventés.
Observez les exemples
| Italien | Sens ou emploi | Exemple |
|---|---|---|
| la gita | courte sortie | Facciamo una gita. |
| la coperta | couverture | Noor porta una coperta. |
| all’ombra | à l’abri du soleil | Pranzano all’ombra. |
| alla fine | fin de la séquence | Alla fine tornano a casa. |
Lisez le texte
Domenica Sara, Amir e Noor hanno fatto una gita al lago. Sono partiti in autobus alle nove. Sara ha portato i panini, Amir una bottiglia d’acqua e Noor una coperta.
Quando sono arrivati, hanno camminato lungo il lago. A mezzogiorno hanno pranzato all’ombra. Dopo pranzo Sara ha fatto alcune fotografie e gli altri hanno letto un libro.
Alle cinque sono tornati a casa. Erano contenti della giornata e hanno deciso di organizzare un’altra gita.
Lire la traduction
Dimanche, Sara, Amir et Noor ont fait une sortie au lac. Ils sont partis en bus à neuf heures. Sara a apporté les sandwichs, Amir une bouteille d’eau et Noor une couverture. À l’arrivée, ils ont marché le long du lac. À midi, ils ont déjeuné à l’ombre. Ensuite, Sara a pris des photos et les autres ont lu un livre. À cinq heures, ils sont rentrés, contents de leur journée, et ont décidé de refaire une sortie.
Avant de répondre
Écrivez horaires et quantités en lettres. Vous pouvez relire le texte.
Activité 1 : complétez les espaces
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Racontez une sortie réelle ou imaginaire en cinq phrases avec prima, dopo et alla fine.
Qué aprendes
Lee un relato breve e identifica personas, acciones y horarios.
La regla o expresión
Primero lee sin detenerte en cada palabra. Después busca nombres, transporte y horarios. Las preguntas piden información del relato, no conocimientos del lugar.
El texto usa passato prossimo para acciones terminadas: hanno fatto, sono partiti, ha portato, sono tornati. Observa dopo y alla fine para seguir el orden. No necesitas conjugar nuevos verbos: completa con detalles de la lectura. La excursión y los horarios son inventados.
Observa los ejemplos
| Italiano | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| la gita | salida corta | Facciamo una gita. |
| la coperta | manta | Noor porta una coperta. |
| all’ombra | fuera del sol directo | Pranzano all’ombra. |
| alla fine | final de la secuencia | Alla fine tornano a casa. |
Lee el texto
Domenica Sara, Amir e Noor hanno fatto una gita al lago. Sono partiti in autobus alle nove. Sara ha portato i panini, Amir una bottiglia d’acqua e Noor una coperta.
Quando sono arrivati, hanno camminato lungo il lago. A mezzogiorno hanno pranzato all’ombra. Dopo pranzo Sara ha fatto alcune fotografie e gli altri hanno letto un libro.
Alle cinque sono tornati a casa. Erano contenti della giornata e hanno deciso di organizzare un’altra gita.
Leer la traducción
El domingo Sara, Amir y Noor fueron al lago. Salieron en autobús a las nueve. Sara llevó los bocadillos, Amir una botella de agua y Noor una manta. Al llegar caminaron junto al lago. Al mediodía comieron a la sombra. Después Sara hizo fotos y los otros leyeron un libro. A las cinco volvieron a casa, contentos con el día, y decidieron organizar otra salida.
Antes de responder
Escribe horarios y cantidades con letras. Puedes volver al texto.
Actividad 1: completa los espacios
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Cuenta una salida real o imaginaria en cinco frases con prima, dopo y alla fine.
ماذا تتعلّم؟
اقرأ قصة قصيرة وحدّد الأشخاص والأفعال والأوقات.
القاعدة أو التعبير
اقرأ النص أولًا دون التوقف عند كل كلمة، ثم ابحث عن أسماء الأشخاص ووسيلة النقل والأوقات. تتعلق الأسئلة بالقصة، لا بمعرفتك بالمكان.
يستخدم النص «passato prossimo» للأحداث المنتهية: «hanno fatto, sono partiti, ha portato, sono tornati». لاحظ «dopo» و«alla fine» لفهم الترتيب. لا تحتاج إلى تصريف أفعال جديدة في الإجابات؛ أكمل بتفاصيل القراءة. الرحلة والأوقات مخترعة.
تأمل الأمثلة
| الإيطالية | المعنى أو الاستعمال | مثال |
|---|---|---|
| la gita | نزهة قصيرة | Facciamo una gita. |
| la coperta | غطاء | Noor porta una coperta. |
| all’ombra | بعيدًا عن الشمس المباشرة | Pranzano all’ombra. |
| alla fine | نهاية التسلسل | Alla fine tornano a casa. |
اقرأ النص
Domenica Sara, Amir e Noor hanno fatto una gita al lago. Sono partiti in autobus alle nove. Sara ha portato i panini, Amir una bottiglia d’acqua e Noor una coperta.
Quando sono arrivati, hanno camminato lungo il lago. A mezzogiorno hanno pranzato all’ombra. Dopo pranzo Sara ha fatto alcune fotografie e gli altri hanno letto un libro.
Alle cinque sono tornati a casa. Erano contenti della giornata e hanno deciso di organizzare un’altra gita.
اقرأ الترجمة
ذهب سارا وأمير ونور يوم الأحد إلى البحيرة. انطلقوا بالحافلة في التاسعة. أحضرت سارا السندويشات، وأمير زجاجة ماء، ونور غطاءً. بعد الوصول مشوا بمحاذاة البحيرة، وتناولوا الغداء ظهرًا في الظل. بعده التقطت سارا صورًا وقرأ الآخران كتابًا. عادوا إلى المنزل في الخامسة، سعداء بيومهم، وقرروا تنظيم رحلة أخرى.
قبل الإجابة
اكتب الأوقات والكميات بالحروف، ويمكنك الرجوع إلى النص.
النشاط الأول: أكمل الفراغات
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
احكِ رحلة قصيرة حقيقية أو خيالية بخمس جمل مستخدمًا «prima, dopo, alla fine».
学习目标
阅读短文,找出人物、动作与时间。
规则或表达
先通读,不必停下来研究每个词,然后找出人名、交通方式和时间。问题只涉及文章信息,不需要了解当地情况。
文章用 passato prossimo 叙述已完成的动作,如 hanno fatto、sono partiti、ha portato、sono tornati。注意 dopo、alla fine 来理解顺序。答题不用给新动词变位,只填写阅读细节。出游和时间都是虚构的。
观察例句
| 意大利语 | 含义或用法 | 例句 |
|---|---|---|
| la gita | 短途出游 | Facciamo una gita. |
| la coperta | 毯子 | Noor porta una coperta. |
| all’ombra | 在阴凉处 | Pranzano all’ombra. |
| alla fine | 顺序的最后 | Alla fine tornano a casa. |
阅读文章
Domenica Sara, Amir e Noor hanno fatto una gita al lago. Sono partiti in autobus alle nove. Sara ha portato i panini, Amir una bottiglia d’acqua e Noor una coperta.
Quando sono arrivati, hanno camminato lungo il lago. A mezzogiorno hanno pranzato all’ombra. Dopo pranzo Sara ha fatto alcune fotografie e gli altri hanno letto un libro.
Alle cinque sono tornati a casa. Erano contenti della giornata e hanno deciso di organizzare un’altra gita.
查看翻译
星期日,萨拉、阿米尔和努尔去了湖边。他们九点乘公交车出发。萨拉带三明治,阿米尔带一瓶水,努尔带一条毯子。到达后沿湖散步,中午在阴凉处吃午饭。饭后萨拉拍照,另外两人读书。五点他们回家,对这一天很满意,并决定再组织一次出游。
作答前请注意
时间和数量用意大利语单词填写,可以回看文章。
练习一:填空
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
用五句话描述一次真实或想象中的出游,使用 prima、dopo、alla fine。
Neler Öğreneceksiniz
Kısa bir hikaye okuyun ve insanları, eylemleri ve zamanları belirleyin.
Kural veya ifade
Önce her kelimede durmadan okuyun. Sonra insanların isimlerini, ulaşımını ve zamanlarını bulun. Sorular hikayede bilgi ister, yer hakkında bilgi değil.
Hikaye, tamamlanmış eylemler için passato prossimo'yu kullanır: hanno fatto, sono partiti, ha portato, Sono tornati. Diziyi takip etmek için dopo ve alla fine'a bakın. Cevaplarınızda yeni fiiller eklemenize gerek yoktur: okuma ayrıntılarını kullanın. Çıkış ve zaman icat edilmiştir.
Örnekleri inceleyin
| İtalyan | Anlamı veya kullanımı | Örnek |
|---|---|---|
| la gita | short out of the world | Facciamo una gita. |
| la coperta | battaniye | Noor porta una coperta. |
| all’ombra | doğrudan güneş ışığı dışında | Pranzano all’ombra. |
| alla fine | dizinin sonu | Alla fine tornano a casa. |
Metni oku
Domenica Sara, Amir e Noor hanno fatto una gita al lago. Sono partiti in autobus alle nove. Sara ha portato i panini, Amir una bottiglia d’acqua e Noor una coperta.
Quando sono arrivati, hanno camminato lungo il lago. A mezzogiorno hanno pranzato all’ombra. Dopo pranzo Sara ha fatto alcune fotografie e gli altri hanno letto un libro.
Alle cinque sono tornati a casa. Erano contenti della giornata e hanno deciso di organizzare un’altra gita.
Çeviriyi Oku
Pazar günü Sara, Amir ve Noor göle gittiler. Dokuzda otobüsle ayrıldılar. Sara sandviç, Amiral bir şişe su ve Noör bir battaniye getirdi. Vardıktan sonra göl boyunca yürüdüler. Öğle saatlerinde gölgede öğle yemeği yediler. Daha sonra Sara fotoğraf çekti ve diğerleri bir kitap okudu. Beşte eve döndüler. Günden memnun kaldılar ve başka bir gezi düzenlemeye karar verdiler.
Cevap vermeden önce
Kelimelerle zaman ve miktarları yazın. Metne tekrar başvurabilirsiniz.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
prima, dopo ve alla fine kullanarak beş cümlede gerçek veya hayali bir geziyi tanımlayın.
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
ایک مختصر کہانی پڑھیں اور لوگوں، اعمال اور اوقات کی شناخت کریں.
لفظ یا لفظ *
سب سے پہلے ہر لفظ پر روکنے کے بغیر پڑھیں. پھر لوگوں کے نام تلاش کریں, نقل و حمل اور اوقات. سوالات کہانی میں معلومات کے لئے پوچھتے ہیں, جگہ کے بارے میں علم نہیں.
کہانی مکمل اعمال کے لئے پاسٹو prosimo کا استعمال کرتا ہے: ہینو چربیٹو، سونو پارٹٹی، ہا پورٹیٹو، سوونو ٹورتی. تسلسل کی پیروی کرنے کے لئے ڈوپو اور ٹھیک دیکھو. آپ کو آپ کے جوابات میں نئے فعل کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے: پڑھنے کی تفصیلات کا استعمال کریں. باہر نکلنے اور اوقات ایجاد کر رہے ہیں.
مثال کے طور پر مطالعہ
| اطالوی زبان | معنی یا استعمال | مثال: |
|---|---|---|
| la gita | مختصر سا تبصرہ کریں | Facciamo una gita. |
| la coperta | تبصرے پر Club | Noor porta una coperta. |
| all’ombra | براہ راست سورج کی روشنی سے باہر: | Pranzano all’ombra. |
| alla fine | آخری وقت کا تعین کرنے کے لئے: ✓ | Alla fine tornano a casa. |
متن پڑھیں
Domenica Sara, Amir e Noor hanno fatto una gita al lago. Sono partiti in autobus alle nove. Sara ha portato i panini, Amir una bottiglia d’acqua e Noor una coperta.
Quando sono arrivati, hanno camminato lungo il lago. A mezzogiorno hanno pranzato all’ombra. Dopo pranzo Sara ha fatto alcune fotografie e gli altri hanno letto un libro.
Alle cinque sono tornati a casa. Erano contenti della giornata e hanno deciso di organizzare un’altra gita.
کا ترجمہ کریں
اتوار کو سارہ، عامر اور نور جھیل پر گئے. وہ نو بجے بس کے ذریعے چھوڑ دیا. سارہ سینڈوچ، امیر پانی کی ایک بوتل اور نور ایک کمبل لایا. پہنچنے کے بعد، وہ جھیل کے ساتھ ساتھ چلے گئے. دوپہر میں وہ سایہ میں دوپہر کا کھانا تھا. اس کے بعد سارہ تصاویر لے لی اور دوسروں کو ایک کتاب پڑھ. پانچ بجے وہ گھر واپس آئے. وہ دن کے ساتھ خوش تھے اور ایک اور باہر کا بندوبست کرنے کا فیصلہ کیا.
جواب دینے سے پہلے
الفاظ میں اوقات اور مقدار لکھیں. آپ دوبارہ متن سے مشورہ کر سکتے ہیں.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
پرائم ، ڈوپو اور ایلا ٹھیک استعمال کرتے ہوئے پانچ جملوں میں ایک حقیقی یا خیالی آؤٹ کی وضاحت کریں۔