I luoghi della città: biblioteca, banca e supermercato

Che cosa impari
Associa un luogo a un’attività e riconoscilo nelle immagini.
La regola o l’espressione
Una biblioteca è un luogo dove leggere e consultare libri; spesso permette anche il prestito. Una libreria è invece un negozio che vende libri. Non confondere queste due parole. Il supermercato è un negozio dove si comprano alimenti e altri prodotti.
La banca offre servizi legati al denaro. Qui impariamo solo il nome del luogo, senza parlare di prodotti o procedure. Nelle frasi usa in biblioteca, in banca e al supermercato. Le immagini servono a riconoscere gli edifici: l’aspetto di un luogo reale può essere diverso.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| la biblioteca | lettura e consultazione | Leggo in biblioteca. |
| la libreria | vendita di libri | Compro un libro in libreria. |
| la banca | servizi legati al denaro | Vado in banca. |
| il supermercato | acquisto di prodotti | Compro la frutta al supermercato. |
Guarda e impara

Studio in biblioteca.

Vado in banca.

Compro la frutta al supermercato.
Leggi il dialogo
— Dove vai, Sara?
— Prima vado in biblioteca: voglio studiare in silenzio.
— E dopo?
— Dopo vado al supermercato a comprare la frutta. Amir, invece, va in banca.
Prima di rispondere
Nella seconda attività usa soltanto le informazioni del dialogo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Descrivi tre luoghi del tuo quartiere e un’attività che fai in ciascuno.
Che cosa impari
Associa un luogo a un’attività e riconoscilo nelle immagini.
La regola o l’espressione
Una biblioteca è un luogo dove leggere e consultare libri; spesso permette anche il prestito. Una libreria è invece un negozio che vende libri. Non confondere queste due parole. Il supermercato è un negozio dove si comprano alimenti e altri prodotti.
La banca offre servizi legati al denaro. Qui impariamo solo il nome del luogo, senza parlare di prodotti o procedure. Nelle frasi usa in biblioteca, in banca e al supermercato. Le immagini servono a riconoscere gli edifici: l’aspetto di un luogo reale può essere diverso.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| la biblioteca | lettura e consultazione | Leggo in biblioteca. |
| la libreria | vendita di libri | Compro un libro in libreria. |
| la banca | servizi legati al denaro | Vado in banca. |
| il supermercato | acquisto di prodotti | Compro la frutta al supermercato. |
Guarda e impara
Leggi il dialogo
— Dove vai, Sara?
— Prima vado in biblioteca: voglio studiare in silenzio.
— E dopo?
— Dopo vado al supermercato a comprare la frutta. Amir, invece, va in banca.
Prima di rispondere
Nella seconda attività usa soltanto le informazioni del dialogo.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Descrivi tre luoghi del tuo quartiere e un’attività che fai in ciascuno.
What you will learn
Match places to activities and recognise them in pictures.
The rule or expression
A biblioteca is a place for reading and consulting books, often also borrowing them. A libreria is a shop selling books. Do not confuse the two. A supermercato sells food and other products.
A banca provides money-related services. Here we learn only the place name, not financial products or procedures. Use in biblioteca, in banca and al supermercato. The pictures help you recognise the buildings; real places may look different.
Study the examples
| Italian | Meaning or use | Example |
|---|---|---|
| la biblioteca | reading and reference | Leggo in biblioteca. |
| la libreria | book sales | Compro un libro in libreria. |
| la banca | money-related services | Vado in banca. |
| il supermercato | buying products | Compro la frutta al supermercato. |
Look and learn
Read the dialogue
— Dove vai, Sara?
— Prima vado in biblioteca: voglio studiare in silenzio.
— E dopo?
— Dopo vado al supermercato a comprare la frutta. Amir, invece, va in banca.
Read the translation
— Where are you going, Sara? — First to the library: I want to study quietly. — And afterwards? — To the supermarket to buy fruit. Amir is going to the bank instead.
Before answering
Use only the dialogue information in the second activity.
Activity 1: fill in the gaps
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Describe three places in your neighbourhood and an activity at each.
Ce que vous apprenez
Associez un lieu à une activité et reconnaissez-le en image.
La règle ou l’expression
Une biblioteca est un lieu où lire et consulter des livres, souvent aussi les emprunter. Une libreria est un magasin qui vend des livres. Ne confondez pas les deux. Un supermercato vend des aliments et d’autres produits.
Une banca propose des services liés à l’argent. Ici, on apprend seulement le nom du lieu, sans produits ni procédures. Utilisez in biblioteca, in banca et al supermercato. Les images aident à reconnaître les bâtiments ; leur aspect réel peut varier.
Observez les exemples
| Italien | Sens ou emploi | Exemple |
|---|---|---|
| la biblioteca | lecture et consultation | Leggo in biblioteca. |
| la libreria | vente de livres | Compro un libro in libreria. |
| la banca | services liés à l’argent | Vado in banca. |
| il supermercato | achat de produits | Compro la frutta al supermercato. |
Regardez et apprenez
Lisez le dialogue
— Dove vai, Sara?
— Prima vado in biblioteca: voglio studiare in silenzio.
— E dopo?
— Dopo vado al supermercato a comprare la frutta. Amir, invece, va in banca.
Lire la traduction
— Où vas-tu, Sara ? — D’abord à la bibliothèque pour étudier en silence. — Et après ? — Au supermarché pour acheter des fruits. Amir, lui, va à la banque.
Avant de répondre
Dans la seconde activité, utilisez seulement le dialogue.
Activité 1 : complétez les espaces
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Décrivez trois lieux de votre quartier et une activité dans chacun.
Qué aprendes
Relaciona lugares con actividades y reconócelos en las imágenes.
La regla o expresión
Una biblioteca es un lugar para leer y consultar libros, y a menudo tomarlos prestados. Una libreria es una tienda que vende libros. No confundas las palabras. El supermercato vende alimentos y otros productos.
La banca ofrece servicios relacionados con el dinero. Aquí solo aprendemos el nombre del lugar, sin productos ni trámites. Usa in biblioteca, in banca y al supermercato. Las imágenes ayudan a reconocer edificios; los lugares reales pueden ser diferentes.
Observa los ejemplos
| Italiano | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| la biblioteca | lectura y consulta | Leggo in biblioteca. |
| la libreria | venta de libros | Compro un libro in libreria. |
| la banca | servicios relacionados con el dinero | Vado in banca. |
| il supermercato | compra de productos | Compro la frutta al supermercato. |
Mira y aprende
Lee el diálogo
— Dove vai, Sara?
— Prima vado in biblioteca: voglio studiare in silenzio.
— E dopo?
— Dopo vado al supermercato a comprare la frutta. Amir, invece, va in banca.
Leer la traducción
— ¿Adónde vas, Sara? — Primero a la biblioteca: quiero estudiar en silencio. — ¿Y después? — Al supermercado a comprar fruta. Amir, en cambio, va al banco.
Antes de responder
En la segunda actividad usa solo la información del diálogo.
Actividad 1: completa los espacios
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Describe tres lugares de tu barrio y una actividad en cada uno.
ماذا تتعلّم؟
اربط المكان بالنشاط وتعرّف عليه في الصور.
القاعدة أو التعبير
«Biblioteca» مكان لقراءة الكتب ومراجعتها، وغالبًا استعارتها أيضًا. أما «libreria» فمتجر لبيع الكتب. لا تخلط بين الكلمتين. ويبيع «supermercato» الأطعمة ومنتجات أخرى.
تقدّم «banca» خدمات مرتبطة بالمال. نتعلّم هنا اسم المكان فقط دون المنتجات أو الإجراءات. استخدم «in biblioteca» و«in banca» و«al supermercato». تساعد الصور على التعرّف على المباني، وقد تختلف الأماكن الحقيقية عنها.
تأمل الأمثلة
| الإيطالية | المعنى أو الاستعمال | مثال |
|---|---|---|
| la biblioteca | قراءة ومراجعة | Leggo in biblioteca. |
| la libreria | بيع الكتب | Compro un libro in libreria. |
| la banca | خدمات مالية | Vado in banca. |
| il supermercato | شراء منتجات | Compro la frutta al supermercato. |
شاهد وتعلّم
اقرأ الحوار
— Dove vai, Sara?
— Prima vado in biblioteca: voglio studiare in silenzio.
— E dopo?
— Dopo vado al supermercato a comprare la frutta. Amir, invece, va in banca.
اقرأ الترجمة
— إلى أين تذهبين يا سارا؟ — أولًا إلى المكتبة، أريد الدراسة بهدوء. — وبعد ذلك؟ — إلى السوبرماركت لشراء الفاكهة. أما أمير فيذهب إلى البنك.
قبل الإجابة
استخدم معلومات الحوار فقط في النشاط الثاني.
النشاط الأول: أكمل الفراغات
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
صِف ثلاثة أماكن في حيّك ونشاطًا تمارسه في كل منها.
学习目标
把地点与活动对应,并看图辨认。
规则或表达
biblioteca 是阅读、查阅书籍的场所,通常也能借书;libreria 则是卖书的商店。不要混淆。supermercato 出售食品和其他商品。
banca 提供与金钱有关的服务。本课只学地点名称,不介绍金融产品或手续。使用 in biblioteca、in banca、al supermercato 这些搭配。图片帮助辨认建筑,现实中的外观可能不同。
观察例句
| 意大利语 | 含义或用法 | 例句 |
|---|---|---|
| la biblioteca | 阅读与查阅 | Leggo in biblioteca. |
| la libreria | 卖书 | Compro un libro in libreria. |
| la banca | 与金钱有关的服务 | Vado in banca. |
| il supermercato | 购买商品 | Compro la frutta al supermercato. |
看图学习
阅读对话
— Dove vai, Sara?
— Prima vado in biblioteca: voglio studiare in silenzio.
— E dopo?
— Dopo vado al supermercato a comprare la frutta. Amir, invece, va in banca.
查看翻译
——萨拉,你去哪里?——先去图书馆,我想安静学习。——然后呢?——去超市买水果。阿米尔则去银行。
作答前请注意
第二项练习只依据对话信息作答。
练习一:填空
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
介绍社区里的三个地方,以及各自在那里做的事。
Neler Öğreneceksiniz
Mekanları etkinliklerle eşleştirin ve resimlerde tanıyın.
Kural veya ifade
Bir biblioteca kitap okumak ve danışmak için bir yerdir, genellikle onları ödünç. Bir libreria kitap satan bir dükkandır. İkisini karıştırmayın. Bir supermercato yiyecek ve diğer ürünleri satar.
Bir banca parayla ilgili hizmetler sunar. Burada finansal ürünler veya prosedürler değil, yalnızca yer adını öğreniyoruz. Biblioteca'da, banca'da ve al supermercato'da kullanın. Resimler binaları tanımanıza yardımcı olur; gerçek yerler farklı görünebilir.
Örnekleri inceleyin
| İtalyan | Anlamı veya kullanımı | Örnek |
|---|---|---|
| la biblioteca | okuma ve referans | Leggo in biblioteca. |
| la libreria | Kitap satışları | Compro un libro in libreria. |
| la banca | para ile ilgili hizmetler | Vado in banca. |
| il supermercato | Satın alma ürünleri | Compro la frutta al supermercato. |
Bak ve öğren
Diyaloğu okuyun
— Dove vai, Sara?
— Prima vado in biblioteca: voglio studiare in silenzio.
— E dopo?
— Dopo vado al supermercato a comprare la frutta. Amir, invece, va in banca.
Çeviriyi Oku
— Nereye gidiyorsun Sara? — Kütüphaneye ilk: Sessizce çalışmak istiyorum. — Ve sonra? — Süpermarkete meyve almak için. Amir bankaya gidiyor.
Cevap vermeden önce
İkinci etkinlikte yalnızca diyalog bilgilerini kullanın.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
Mahallenizdeki üç yeri ve her birinde bir etkinliği tanımlayın.
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
سرگرمیوں کے لئے مقامات میچ اور تصاویر میں ان کو تسلیم.
لفظ یا لفظ *
A bibliotica کتابیں پڑھنے اور مشاورت کے لئے ایک جگہ ہے, اکثر بھی ان قرضے لے. ایک librria کتابوں کی فروخت کی ایک دکان ہے. دو الجھانے نہیں ہے. ایک supermercato کی خوراک اور دیگر مصنوعات فروخت کرتا ہے.
ایک banca پیسے سے متعلق خدمات فراہم کرتا ہے. یہاں ہم صرف جگہ کا نام سیکھتے ہیں, نہ مالیاتی مصنوعات یا طریقہ کار. biblioteca میں استعمال, بنکا اور ال supermercato میں. تصاویر آپ عمارتوں کو تسلیم کرنے میں مدد; حقیقی مقامات مختلف نظر آ سکتا ہے.
مثال کے طور پر مطالعہ
| اطالوی زبان | معنی یا استعمال | مثال: |
|---|---|---|
| la biblioteca | پڑھنے اور تبصرہ کرنے کے لئے | Leggo in biblioteca. |
| la libreria | کتابیں برائے فروخت | Compro un libro in libreria. |
| la banca | رقم سے متعلق خدمات -> | Vado in banca. |
| il supermercato | مصنوعات کی خریداری | Compro la frutta al supermercato. |
دیکھیں اور سیکھیں
بحث برائے بحث برائے مباحثہ
— Dove vai, Sara?
— Prima vado in biblioteca: voglio studiare in silenzio.
— E dopo?
— Dopo vado al supermercato a comprare la frutta. Amir, invece, va in banca.
کا ترجمہ کریں
- آپ کہاں جا رہے ہیں، سارہ؟ - سب سے پہلے لائبریری: میں خاموشی سے مطالعہ کرنا چاہتا ہوں. - اور اس کے بعد؟ - پھل خریدنے کے لئے سپر مارکیٹ کے لئے. عامر بجائے بینک جا رہا ہے.
جواب دینے سے پہلے
صرف دوسری سرگرمی میں بات چیت کی معلومات کا استعمال کریں.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
آپ کے پڑوس میں تین مقامات اور ہر ایک میں ایک سرگرمی کی وضاحت کریں.