Al ristorante: ordinare e chiedere il conto

Che cosa impari
Leggi un dialogo e usa richieste cortesi al ristorante.
La regola o l’espressione
Puoi iniziare con «Un tavolo per due, per favore». Per ordinare usa «Vorrei…»: vorrei una pasta al pomodoro, vorrei dell’acqua. Se vuoi conoscere le proposte puoi chiedere «Posso vedere il menù?».
Dopo il pasto chiedi «Il conto, per favore». Conto è il totale da pagare; piatto è l’oggetto su cui arriva il cibo. Osserva le illustrazioni di piatto, forchetta e cucchiaio. Nel dialogo le persone chiedono due posti, una pasta e acqua: non devi indovinare altre ordinazioni.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| un tavolo per due | due persone | Un tavolo per due, per favore. |
| il menù | lista dei piatti | Posso vedere il menù? |
| vorrei | richiesta cortese | Vorrei una pasta. |
| il conto | totale da pagare | Il conto, per favore. |
Guarda e impara

Il piatto è sul tavolo.

Uso la forchetta.

Prendo un cucchiaio.
Leggi il dialogo
— Buonasera, un tavolo per due, per favore.
— Certo. Ecco il menù.
— Vorrei una pasta al pomodoro e dell’acqua.
— Va bene.
— Il conto, per favore.
Prima di rispondere
Per le domande di comprensione torna al dialogo e cerca la parola precisa.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi una tua ordinazione con un piatto e una bevanda, poi chiedi il conto.
Che cosa impari
Leggi un dialogo e usa richieste cortesi al ristorante.
La regola o l’espressione
Puoi iniziare con «Un tavolo per due, per favore». Per ordinare usa «Vorrei…»: vorrei una pasta al pomodoro, vorrei dell’acqua. Se vuoi conoscere le proposte puoi chiedere «Posso vedere il menù?».
Dopo il pasto chiedi «Il conto, per favore». Conto è il totale da pagare; piatto è l’oggetto su cui arriva il cibo. Osserva le illustrazioni di piatto, forchetta e cucchiaio. Nel dialogo le persone chiedono due posti, una pasta e acqua: non devi indovinare altre ordinazioni.
Osserva gli esempi
| Italiano | Significato o uso | Esempio |
|---|---|---|
| un tavolo per due | due persone | Un tavolo per due, per favore. |
| il menù | lista dei piatti | Posso vedere il menù? |
| vorrei | richiesta cortese | Vorrei una pasta. |
| il conto | totale da pagare | Il conto, per favore. |
Guarda e impara
Leggi il dialogo
— Buonasera, un tavolo per due, per favore.
— Certo. Ecco il menù.
— Vorrei una pasta al pomodoro e dell’acqua.
— Va bene.
— Il conto, per favore.
Prima di rispondere
Per le domande di comprensione torna al dialogo e cerca la parola precisa.
Prima attività: completa gli spazi
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Scrivi una tua ordinazione con un piatto e una bevanda, poi chiedi il conto.
What you will learn
Read a dialogue and use polite restaurant requests.
The rule or expression
Start with «Un tavolo per due, per favore». Use «Vorrei…» to order: vorrei una pasta al pomodoro, vorrei dell’acqua. To see the options, ask «Posso vedere il menù?».
After the meal, ask «Il conto, per favore». Conto is the total to pay; piatto is the object on which food is served. Look at the illustrations of piatto, forchetta and cucchiaio. The dialogue asks for two seats, pasta and water: do not invent other orders.
Study the examples
| Italian | Meaning or use | Example |
|---|---|---|
| un tavolo per due | two people | Un tavolo per due, per favore. |
| il menù | list of dishes | Posso vedere il menù? |
| vorrei | polite request | Vorrei una pasta. |
| il conto | total to pay | Il conto, per favore. |
Look and learn
Read the dialogue
— Buonasera, un tavolo per due, per favore.
— Certo. Ecco il menù.
— Vorrei una pasta al pomodoro e dell’acqua.
— Va bene.
— Il conto, per favore.
Read the translation
— Good evening, a table for two, please. — Certainly. Here is the menu. — I would like pasta with tomato sauce and some water. — All right. — The bill, please.
Before answering
For comprehension questions, return to the dialogue and find the exact word.
Activity 1: fill in the gaps
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Write your own order with a dish and a drink, then ask for the bill.
Ce que vous apprenez
Lisez un dialogue et utilisez des demandes polies au restaurant.
La règle ou l’expression
Vous pouvez commencer par «Un tavolo per due, per favore». Pour commander, utilisez «Vorrei…» : vorrei una pasta al pomodoro, vorrei dell’acqua. Pour consulter les propositions : «Posso vedere il menù?».
Après le repas, demandez «Il conto, per favore». Conto désigne le total à payer ; piatto est l’objet sur lequel on sert le repas. Regardez piatto, forchetta et cucchiaio en images. Le dialogue demande deux places, des pâtes et de l’eau : n’inventez pas d’autres commandes.
Observez les exemples
| Italien | Sens ou emploi | Exemple |
|---|---|---|
| un tavolo per due | deux personnes | Un tavolo per due, per favore. |
| il menù | liste des plats | Posso vedere il menù? |
| vorrei | demande polie | Vorrei una pasta. |
| il conto | total à payer | Il conto, per favore. |
Regardez et apprenez
Lisez le dialogue
— Buonasera, un tavolo per due, per favore.
— Certo. Ecco il menù.
— Vorrei una pasta al pomodoro e dell’acqua.
— Va bene.
— Il conto, per favore.
Lire la traduction
— Bonsoir, une table pour deux, s’il vous plaît. — Bien sûr, voici le menu. — Je voudrais des pâtes à la tomate et de l’eau. — Très bien. — L’addition, s’il vous plaît.
Avant de répondre
Pour les questions de compréhension, cherchez le mot exact dans le dialogue.
Activité 1 : complétez les espaces
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Écrivez une commande avec un plat et une boisson, puis demandez l’addition.
Qué aprendes
Lee un diálogo y usa peticiones corteses en el restaurante.
La regla o expresión
Puedes empezar con «Un tavolo per due, per favore». Para pedir usa «Vorrei…»: vorrei una pasta al pomodoro, vorrei dell’acqua. Para ver las opciones: «Posso vedere il menù?».
Después de comer pide «Il conto, per favore». Conto es el total que debes pagar; piatto es el objeto donde se sirve la comida. Mira las ilustraciones de piatto, forchetta y cucchiaio. En el diálogo se piden dos plazas, pasta y agua: no inventes otros pedidos.
Observa los ejemplos
| Italiano | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| un tavolo per due | dos personas | Un tavolo per due, per favore. |
| il menù | lista de platos | Posso vedere il menù? |
| vorrei | petición cortés | Vorrei una pasta. |
| il conto | total a pagar | Il conto, per favore. |
Mira y aprende
Lee el diálogo
— Buonasera, un tavolo per due, per favore.
— Certo. Ecco il menù.
— Vorrei una pasta al pomodoro e dell’acqua.
— Va bene.
— Il conto, per favore.
Leer la traducción
— Buenas noches, una mesa para dos, por favor. — Claro, aquí está el menú. — Quisiera pasta con tomate y agua. — Muy bien. — La cuenta, por favor.
Antes de responder
En las preguntas de comprensión busca la palabra exacta en el diálogo.
Actividad 1: completa los espacios
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Escribe un pedido con un plato y una bebida y pide la cuenta.
ماذا تتعلّم؟
اقرأ حوارًا واستخدم طلبات مهذبة في المطعم.
القاعدة أو التعبير
يمكنك البدء بـ«Un tavolo per due, per favore». ولطلب الطعام استخدم «Vorrei…»: «vorrei una pasta al pomodoro» و«vorrei dell’acqua». ولرؤية الخيارات اسأل «Posso vedere il menù?».
بعد الوجبة اطلب «Il conto, per favore». «Conto» هو المبلغ المطلوب دفعه، و«piatto» هو الطبق الذي يُقدَّم عليه الطعام. شاهد صور الطبق والشوكة والملعقة. يطلب الحوار مكانين ومعكرونة وماء؛ لا تضف طلبات غير مذكورة.
تأمل الأمثلة
| الإيطالية | المعنى أو الاستعمال | مثال |
|---|---|---|
| un tavolo per due | شخصان | Un tavolo per due, per favore. |
| il menù | قائمة الأطباق | Posso vedere il menù? |
| vorrei | طلب مهذب | Vorrei una pasta. |
| il conto | المبلغ المطلوب | Il conto, per favore. |
شاهد وتعلّم
اقرأ الحوار
— Buonasera, un tavolo per due, per favore.
— Certo. Ecco il menù.
— Vorrei una pasta al pomodoro e dell’acqua.
— Va bene.
— Il conto, per favore.
اقرأ الترجمة
— مساء الخير، طاولة لشخصين من فضلك. — بالتأكيد، هذه قائمة الطعام. — أود معكرونة بالطماطم وماء. — حسنًا. — الفاتورة من فضلك.
قبل الإجابة
في أسئلة الفهم ارجع إلى الحوار وابحث عن الكلمة المحددة.
النشاط الأول: أكمل الفراغات
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
اكتب طلبًا يتضمن طبقًا ومشروبًا، ثم اطلب الفاتورة.
学习目标
阅读对话,学习在餐厅礼貌提出请求。
规则或表达
可以先说 Un tavolo per due, per favore。点菜用 Vorrei…,例如 vorrei una pasta al pomodoro、vorrei dell’acqua。想看菜单可以问 Posso vedere il menù?。
饭后说 Il conto, per favore。conto 是需要支付的账单,piatto 是盛食物的盘子。看看 piatto、forchetta、cucchiaio 的图片。对话里要了两个座位、意面和水,不要自行增加其他点单内容。
观察例句
| 意大利语 | 含义或用法 | 例句 |
|---|---|---|
| un tavolo per due | 两个人 | Un tavolo per due, per favore. |
| il menù | 菜品列表 | Posso vedere il menù? |
| vorrei | 礼貌请求 | Vorrei una pasta. |
| il conto | 应付账单 | Il conto, per favore. |
看图学习
阅读对话
— Buonasera, un tavolo per due, per favore.
— Certo. Ecco il menù.
— Vorrei una pasta al pomodoro e dell’acqua.
— Va bene.
— Il conto, per favore.
查看翻译
——晚上好,请给我们两个人的桌位。——好的,这是菜单。——我想要番茄意面和水。——好的。——请结账。
作答前请注意
做理解题时回到对话中寻找准确的词。
练习一:填空
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
写一份包含菜品和饮料的点单,再请求结账。
Neler Öğreneceksiniz
Bir diyalog okuyun ve kibar restoran isteklerini kullanın.
Kural veya ifade
Başla «Un tavolo per due, per favore» . Kullanın «Vorrei…» sipariş için: vorrei una makarna al pomodoro, vorrei dell'acqua. Seçenekleri görmek için, sor «Posso vedere il menù?» .
Yemekten sonra, «Il conto, per favore»'ye sorun. Conto, ödemesi gereken toplamdır; piatto, yemeğin sunulduğu nesnedir. Piatto'nun, forchetta'nın ve cucchiaio'nun çizimlerine bakın. Diyalog iki koltuk, makarna ve su ister: diğer siparişleri icat etmeyin.
Örnekleri inceleyin
| İtalyan | Anlamı veya kullanımı | Örnek |
|---|---|---|
| un tavolo per due | iki kişi | Un tavolo per due, per favore. |
| il menù | Yemek listesi | Posso vedere il menù? |
| vorrei | Kibar talep | Vorrei una pasta. |
| il conto | toplam ödeme için | Il conto, per favore. |
Bak ve öğren
Diyaloğu okuyun
— Buonasera, un tavolo per due, per favore.
— Certo. Ecco il menù.
— Vorrei una pasta al pomodoro e dell’acqua.
— Va bene.
— Il conto, per favore.
Çeviriyi Oku
— İyi akşamlar, iki kişilik bir masa lütfen. — Kesinlikle. İşte menü. — Domates soslu makarna ve biraz su istiyorum. — Tamam. — Fatura, lütfen.
Cevap vermeden önce
Anlama soruları için diyaloğa geri dönün ve tam kelimeyi bulun.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
Kendi siparişinizi bir tabak ve bir içki ile yazın, sonra faturayı isteyin.
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
ایک بات چیت پڑھیں اور شائستہ ریستوران کی درخواستوں کا استعمال کریں.
لفظ یا لفظ *
شروع کریں > «Un tavolo per due, per favore» استعمال کریں «Vorrei…» آرڈر کرنے کے لئے: vorrei un pasta al pomodoro, vorrei dell'acqua. اختیارات کو دیکھنے کے لئے, پوچھنا «Posso vedere il menù?» .
کھانے کے بعد، آپ سے پوچھنا «Il conto, per favore» . Conto ادا کرنے کے لئے کل ہے؛ piatto وہ چیز ہے جس پر کھانا پیش کیا جاتا ہے. piatto، forcheta اور cuchiio کی عکاسی کو دیکھو. بات چیت دو نشستیں، پاستا اور پانی کے لئے پوچھتا ہے: دوسرے احکامات ایجاد نہیں کرتے.
مثال کے طور پر مطالعہ
| اطالوی زبان | معنی یا استعمال | مثال: |
|---|---|---|
| un tavolo per due | دو لوگوں کو | Un tavolo per due, per favore. |
| il menù | فہرست پکوان | Posso vedere il menù? |
| vorrei | درخواست نقل قول | Vorrei una pasta. |
| il conto | اداریہ: | Il conto, per favore. |
دیکھیں اور سیکھیں
بحث برائے بحث برائے مباحثہ
— Buonasera, un tavolo per due, per favore.
— Certo. Ecco il menù.
— Vorrei una pasta al pomodoro e dell’acqua.
— Va bene.
— Il conto, per favore.
کا ترجمہ کریں
- شام بخیر, دو کے لئے ایک میز, براہ مہربانی. — یقینی طور پر. یہاں مینو ہے. — میں ٹماٹر کی چٹنی اور کچھ پانی کے ساتھ پاستا پسند کریں گے. — ٹھیک ہے. - بل, براہ کرم.
جواب دینے سے پہلے
سوالات کے لئے، بات چیت پر واپس جائیں اور صحیح لفظ تلاش کریں.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
ایک ڈش اور ایک ڈرنک کے ساتھ اپنا آرڈر لکھیں، پھر بل کے لئے پوچھیں.