Chiedere indicazioni in italiano: destra, sinistra e luoghi

Che cosa impari
Quando cerchi una stazione o una farmacia puoi iniziare con una domanda cortese. In questa lezione impari a chiedere dove si trova un luogo e a riconoscere alcune indicazioni frequenti. Le frasi sono brevi: ascolta prima la direzione generale e poi i dettagli.
«Scusi» è utile con una persona che non conosci. «Scusa» è più informale. Puoi dire «Scusi, dov’è la stazione?» oppure «Scusi, per andare alla stazione?». Dopo la risposta puoi ringraziare anche se devi chiedere di ripetere.
Le espressioni da riconoscere
| Espressione | Significato pratico |
|---|---|
| vada dritto | continui senza cambiare direzione |
| giri a destra | cambi direzione verso destra |
| giri a sinistra | cambi direzione verso sinistra |
| vicino a | a poca distanza da un luogo |
| di fronte a | dalla parte opposta, davanti |
| tra… e… | in mezzo a due riferimenti |
Una domanda e una risposta cortesi
Le forme «vada» e «giri» sono usate per dare indicazioni rivolgendosi con il Lei. Con una persona con cui usi tu puoi sentire «vai dritto» e «gira a destra». Qui le incontriamo come espressioni utili; non serve studiare tutte le forme dell’imperativo per seguire il dialogo.
Se non hai capito puoi dire «Può ripetere, per favore?» oppure «Più lentamente, per favore». Puoi anche controllare una parte dell’informazione: «Quindi giro a destra dopo la banca?».
Leggi il dialogo in città
— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.
La banca è un punto di riferimento lungo il percorso. La persona deve girare dopo la banca, non prima. Il parco si trova vicino alla destinazione. Le distanze del dialogo sono inventate per l’esercizio.
Le piccole parole che cambiano
«Vicino a» diventa «vicino al» davanti a «il parco»: vicino al parco. Con «la stazione» dici «vicino alla stazione». «Di fronte a» segue lo stesso tipo di unione: di fronte alla banca.
Nelle attività usa le espressioni indicate dagli esempi o dal menu. Quando la domanda chiede il contrario di destra, la risposta è una sola parola: sinistra.
Prima attività: completa gli spazi
Ogni domanda ha uno spazio da completare. Scrivi soltanto la parte mancante; per le domande con un menu scegli una risposta. Puoi controllare ogni tentativo e riprovare.
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Disegna una strada con una banca, un parco e una stazione. Scrivi tre indicazioni per andare da un punto all’altro. Usa riferimenti chiari e una direzione per frase.
Inventa una domanda cortese per cercare una farmacia. Poi scrivi una risposta di due frasi e una richiesta per fare ripetere l’ultima indicazione.
Il tuo piccolo ripasso
Rileggi gli esempi una volta. Poi copri la spiegazione e prova a ricostruire due frasi a memoria. Se una risposta è errata, confrontala con la soluzione e osserva la parte da cambiare. Gli accenti fanno parte delle parole: scrivi, per esempio, «è» quando serve il verbo essere.
Che cosa impari
Quando cerchi una stazione o una farmacia puoi iniziare con una domanda cortese. In questa lezione impari a chiedere dove si trova un luogo e a riconoscere alcune indicazioni frequenti. Le frasi sono brevi: ascolta prima la direzione generale e poi i dettagli.
«Scusi» è utile con una persona che non conosci. «Scusa» è più informale. Puoi dire «Scusi, dov’è la stazione?» oppure «Scusi, per andare alla stazione?». Dopo la risposta puoi ringraziare anche se devi chiedere di ripetere.
Le espressioni da riconoscere
| Espressione | Significato pratico |
|---|---|
| vada dritto | continui senza cambiare direzione |
| giri a destra | cambi direzione verso destra |
| giri a sinistra | cambi direzione verso sinistra |
| vicino a | a poca distanza da un luogo |
| di fronte a | dalla parte opposta, davanti |
| tra… e… | in mezzo a due riferimenti |
Una domanda e una risposta cortesi
Le forme «vada» e «giri» sono usate per dare indicazioni rivolgendosi con il Lei. Con una persona con cui usi tu puoi sentire «vai dritto» e «gira a destra». Qui le incontriamo come espressioni utili; non serve studiare tutte le forme dell’imperativo per seguire il dialogo.
Se non hai capito puoi dire «Può ripetere, per favore?» oppure «Più lentamente, per favore». Puoi anche controllare una parte dell’informazione: «Quindi giro a destra dopo la banca?».
Leggi il dialogo in città
— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.
La banca è un punto di riferimento lungo il percorso. La persona deve girare dopo la banca, non prima. Il parco si trova vicino alla destinazione. Le distanze del dialogo sono inventate per l’esercizio.
Le piccole parole che cambiano
«Vicino a» diventa «vicino al» davanti a «il parco»: vicino al parco. Con «la stazione» dici «vicino alla stazione». «Di fronte a» segue lo stesso tipo di unione: di fronte alla banca.
Nelle attività usa le espressioni indicate dagli esempi o dal menu. Quando la domanda chiede il contrario di destra, la risposta è una sola parola: sinistra.
Prima attività: completa gli spazi
Ogni domanda ha uno spazio da completare. Scrivi soltanto la parte mancante; per le domande con un menu scegli una risposta. Puoi controllare ogni tentativo e riprovare.
Seconda attività: usa le parole nel contesto
Ora scrivi o parla tu
Disegna una strada con una banca, un parco e una stazione. Scrivi tre indicazioni per andare da un punto all’altro. Usa riferimenti chiari e una direzione per frase.
Inventa una domanda cortese per cercare una farmacia. Poi scrivi una risposta di due frasi e una richiesta per fare ripetere l’ultima indicazione.
Il tuo piccolo ripasso
Rileggi gli esempi una volta. Poi copri la spiegazione e prova a ricostruire due frasi a memoria. Se una risposta è errata, confrontala con la soluzione e osserva la parte da cambiare. Gli accenti fanno parte delle parole: scrivi, per esempio, «è» quando serve il verbo essere.
What you will learn
When looking for a station or a pharmacy, start with a polite question. Here you learn to ask where a place is and recognise common directions. The sentences are short: listen first for the general direction, then for the details.
«Scusi» is useful with someone you do not know. «Scusa» is more informal. You can say «Scusi, dov’è la stazione?» or «Scusi, per andare alla stazione?». Thank the person afterwards, even if you need to ask them to repeat.
Expressions to recognise
| Expression | Practical meaning |
|---|---|
| vada dritto | continue without changing direction |
| giri a destra | turn towards the right |
| giri a sinistra | turn towards the left |
| vicino a | a short distance from a place |
| di fronte a | opposite, facing |
| tra… e… | between two landmarks |
A polite question and answer
«Vada» and «giri» give directions using the formal Lei. With someone you address as tu, you may hear «vai dritto» and «gira a destra». Treat these as useful expressions: you do not need to study every imperative form to follow the dialogue.
If you do not understand, say «Può ripetere, per favore?» or «Più lentamente, per favore». You can also check part of the information: «Quindi giro a destra dopo la banca?».
Read the city dialogue
— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.
Read the translation
— Excuse me, where is the station? — Go straight on to the bank. After the bank, turn right. The station is near the park. — Is it far? — No, it is five minutes on foot. — Thank you very much. — You are welcome.
The bank is a landmark along the route. The person must turn after the bank, not before. The park is near the destination. Distances in the dialogue are invented for practice.
Small words that change
«Vicino a» becomes «vicino al» before «il parco»: vicino al parco. With «la stazione», say «vicino alla stazione». «Di fronte a» follows the same contraction pattern: di fronte alla banca.
In the activities, use the expressions given in the examples or menus. When asked for the opposite of destra, answer with one word: sinistra.
Activity 1: fill in the gaps
Each question has one gap. Write only the missing part; for questions with a menu, choose one answer. You can check each attempt and try again.
Activity 2: words in context
Your turn to write or speak
Draw a street with a bank, a park and a station. Write three directions for going from one point to another. Use clear landmarks and one direction per sentence.
Invent a polite question for finding a pharmacy. Then write a two-sentence answer and a request to repeat the last direction.
Your short review
Read the examples once more. Then cover the explanation and try to reconstruct two sentences from memory. If an answer is wrong, compare it with the solution and notice what needs changing. Accents are part of the spelling: write «è», for example, when you need the verb essere.
Ce que vous apprenez
Pour chercher une gare ou une pharmacie, commencez par une question polie. Vous apprenez ici à demander où se trouve un lieu et à reconnaître des indications courantes. Les phrases sont courtes : écoutez d’abord la direction générale, puis les détails.
«Scusi» est utile avec une personne inconnue. «Scusa» est plus informel. Vous pouvez dire «Scusi, dov’è la stazione?» ou «Scusi, per andare alla stazione?». Remerciez ensuite la personne, même si vous devez lui demander de répéter.
Les expressions à reconnaître
| Expression | Sens pratique |
|---|---|
| vada dritto | continuez sans changer de direction |
| giri a destra | tournez vers la droite |
| giri a sinistra | tournez vers la gauche |
| vicino a | à peu de distance d’un lieu |
| di fronte a | de l’autre côté, en face |
| tra… e… | entre deux repères |
Une question et une réponse polies
«Vada» et «giri» donnent des indications avec le Lei de politesse. Avec une personne que l’on tutoie, on peut entendre «vai dritto» et «gira a destra». Retenez ces expressions utiles : il n’est pas nécessaire de connaître toutes les formes de l’impératif pour suivre le dialogue.
Si vous n’avez pas compris, dites «Può ripetere, per favore?» ou «Più lentamente, per favore». Vous pouvez aussi vérifier une information : «Quindi giro a destra dopo la banca?».
Lisez le dialogue en ville
— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.
Lire la traduction
— Excusez-moi, où est la gare ? — Allez tout droit jusqu’à la banque. Après la banque, tournez à droite. La gare est près du parc. — C’est loin ? — Non, c’est à cinq minutes à pied. — Merci beaucoup. — Je vous en prie.
La banque est un point de repère sur le trajet. Il faut tourner après la banque, pas avant. Le parc se trouve près de la destination. Les distances du dialogue sont inventées pour l’exercice.
Les petits mots qui changent
«Vicino a» devient «vicino al» devant «il parco» : vicino al parco. Avec «la stazione», on dit «vicino alla stazione». «Di fronte a» suit le même modèle de contraction : di fronte alla banca.
Dans les activités, utilisez les expressions des exemples ou des menus. Si la question demande le contraire de destra, répondez avec un seul mot : sinistra.
Activité 1 : complétez les espaces
Chaque question comporte un espace à compléter. Écrivez uniquement la partie manquante ; pour les questions avec un menu, choisissez une réponse. Vous pouvez vérifier chaque tentative et recommencer.
Activité 2 : les mots en contexte
À vous d’écrire ou de parler
Dessinez une rue avec une banque, un parc et une gare. Écrivez trois indications pour aller d’un point à un autre. Utilisez des repères clairs et une direction par phrase.
Inventez une question polie pour chercher une pharmacie. Écrivez ensuite une réponse de deux phrases et une demande pour faire répéter la dernière indication.
Votre petite révision
Relisez les exemples une fois. Cachez ensuite l’explication et essayez de reconstruire deux phrases de mémoire. Si une réponse est fausse, comparez-la à la solution et repérez la partie à modifier. Les accents font partie des mots : écrivez par exemple «è» lorsqu’il faut le verbe essere.
Qué aprendes
Cuando buscas una estación o una farmacia puedes empezar con una pregunta cortés. Aquí aprendes a preguntar dónde está un lugar y a reconocer indicaciones frecuentes. Las frases son breves: escucha primero la dirección general y después los detalles.
«Scusi» es útil con alguien que no conoces. «Scusa» es más informal. Puedes decir «Scusi, dov’è la stazione?» o «Scusi, per andare alla stazione?». Después puedes dar las gracias, aunque necesites pedir que repitan.
Expresiones para reconocer
| Expresión | Significado práctico |
|---|---|
| vada dritto | siga sin cambiar de dirección |
| giri a destra | cambie de dirección a la derecha |
| giri a sinistra | cambie de dirección a la izquierda |
| vicino a | a poca distancia de un lugar |
| di fronte a | enfrente, al otro lado |
| tra… e… | entre dos referencias |
Una pregunta y una respuesta corteses
«Vada» y «giri» dan indicaciones con el tratamiento formal Lei. Con alguien a quien tratas de tu puedes oír «vai dritto» y «gira a destra». Aprende estas expresiones útiles: no necesitas estudiar todas las formas del imperativo para seguir el diálogo.
Si no has entendido, puedes decir «Può ripetere, per favore?» o «Più lentamente, per favore». También puedes comprobar una parte de la información: «Quindi giro a destra dopo la banca?».
Lee el diálogo en la ciudad
— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.
Leer la traducción
— Disculpe, ¿dónde está la estación? — Siga recto hasta el banco. Después del banco gire a la derecha. La estación está cerca del parque. — ¿Está lejos? — No, son cinco minutos a pie. — Muchas gracias. — De nada.
El banco es un punto de referencia en el recorrido. Hay que girar después del banco, no antes. El parque está cerca del destino. Las distancias del diálogo son inventadas para practicar.
Las pequeñas palabras que cambian
«Vicino a» se convierte en «vicino al» delante de «il parco»: vicino al parco. Con «la stazione» dices «vicino alla stazione». «Di fronte a» sigue el mismo modelo de contracción: di fronte alla banca.
En las actividades usa las expresiones de los ejemplos o los menús. Si se pide el contrario de destra, responde con una sola palabra: sinistra.
Actividad 1: completa los espacios
Cada pregunta tiene un espacio. Escribe solo la parte que falta; en las preguntas con menú, elige una respuesta. Puedes comprobar cada intento y volver a probar.
Actividad 2: palabras en contexto
Ahora escribe o habla tú
Dibuja una calle con un banco, un parque y una estación. Escribe tres indicaciones para ir de un punto a otro. Usa referencias claras y una dirección por frase.
Inventa una pregunta cortés para buscar una farmacia. Después escribe una respuesta de dos frases y una petición para que repitan la última indicación.
Tu pequeño repaso
Vuelve a leer los ejemplos. Después tapa la explicación e intenta reconstruir dos frases de memoria. Si una respuesta es incorrecta, compárala con la solución y observa qué parte debes cambiar. Los acentos forman parte de las palabras: escribe «è», por ejemplo, cuando necesites el verbo essere.
ماذا تتعلّم؟
عندما تبحث عن محطة أو صيدلية، ابدأ بسؤال مهذب. تتعلّم هنا السؤال عن موقع مكان وفهم بعض الإرشادات الشائعة. الجمل قصيرة؛ استمع أولًا إلى الاتجاه العام ثم إلى التفاصيل.
تفيد «Scusi» عند مخاطبة شخص لا تعرفه، أما «Scusa» فأقل رسمية. يمكنك قول «Scusi, dov’è la stazione?» أو «Scusi, per andare alla stazione?». اشكر الشخص بعد الرد، حتى إذا احتجت إلى طلب التكرار.
تعبيرات يجب التعرّف عليها
| التعبير | المعنى العملي |
|---|---|
| vada dritto | تابع السير دون تغيير الاتجاه |
| giri a destra | انعطف نحو اليمين |
| giri a sinistra | انعطف نحو اليسار |
| vicino a | على مسافة قصيرة من مكان |
| di fronte a | في الجهة المقابلة، أمام المكان |
| tra… e… | بين نقطتين مرجعيتين |
سؤال وجواب مهذبان
تُستخدم «vada» و«giri» لإعطاء الإرشادات مع صيغة الاحترام «Lei». ومع شخص تخاطبه بـ«tu» قد تسمع «vai dritto» و«gira a destra». احفظها كتعبيرات مفيدة؛ لا تحتاج إلى دراسة جميع صيغ الأمر لفهم الحوار.
إذا لم تفهم، يمكنك قول «Può ripetere, per favore?» أو «Più lentamente, per favore». ويمكنك أيضًا التحقق من جزء من المعلومة: «Quindi giro a destra dopo la banca?».
اقرأ الحوار في المدينة
— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.
اقرأ الترجمة
— عذرًا، أين المحطة؟ — سر إلى الأمام حتى البنك. بعد البنك انعطف يمينًا. المحطة قرب الحديقة. — هل هي بعيدة؟ — لا، تبعد خمس دقائق سيرًا. — شكرًا جزيلًا. — على الرحب والسعة.
البنك نقطة مرجعية على الطريق. يجب الانعطاف بعد البنك، لا قبله. الحديقة قريبة من الوجهة. المسافات في الحوار مخترعة للتدريب.
كلمات قصيرة تتغيّر
تتحول «vicino a» إلى «vicino al» قبل «il parco»: «vicino al parco». ومع «la stazione» نقول «vicino alla stazione». ويتبع «di fronte a» نمط الدمج نفسه: «di fronte alla banca».
استخدم في الأنشطة التعبيرات الموجودة في الأمثلة أو القوائم. إذا طُلب عكس «destra»، فاكتب كلمة واحدة: «sinistra».
النشاط الأول: أكمل الفراغات
في كل سؤال فراغ واحد. اكتب الجزء الناقص فقط، أو اختر إجابة من القائمة عندما تكون موجودة. يمكنك التحقق من كل محاولة ثم المحاولة من جديد.
النشاط الثاني: الكلمات في سياقها
دورك الآن: اكتب أو تحدث
ارسم شارعًا فيه بنك وحديقة ومحطة. اكتب ثلاث إرشادات للانتقال بين نقطتين. استخدم معالم واضحة واتجاهًا واحدًا في كل جملة.
اخترع سؤالًا مهذبًا للبحث عن صيدلية، ثم اكتب ردًا من جملتين وطلبًا لتكرار الإرشاد الأخير.
مراجعة قصيرة
اقرأ الأمثلة مرة أخرى، ثم غطِّ الشرح وحاول إعادة تكوين جملتين من الذاكرة. إذا كانت الإجابة خاطئة فقارنها بالحل ولاحظ الجزء الذي يجب تغييره. علامات النبر جزء من الكتابة الصحيحة؛ فاكتب مثلًا «è» عندما تحتاج إلى الفعل «essere».
你将学到什么
寻找车站或药店时,可以先礼貌地提问。本课学习询问地点并辨认常见指路表达。句子都很短:先听总体方向,再注意细节。
面对不认识的人可以用 Scusi;Scusa 更随意。可以问 Scusi, dov’è la stazione? 或 Scusi, per andare alla stazione?。对方回答后,即使需要请他重复,也可以先道谢。
需要辨认的表达
| 表达 | 实际含义 |
|---|---|
| vada dritto | 保持方向继续前行 |
| giri a destra | 向右转 |
| giri a sinistra | 向左转 |
| vicino a | 距离某地不远 |
| di fronte a | 在对面、正前方 |
| tra… e… | 在两个参照物之间 |
礼貌提问与回答
vada 和 giri 用于以尊称 Lei 指路。对使用 tu 称呼的人,你可能听到 vai dritto、gira a destra。先把它们作为实用表达记住,不必学完所有命令式形式才能理解对话。
没听懂时可以说 Può ripetere, per favore? 或 Più lentamente, per favore。也可以核对部分信息,例如 Quindi giro a destra dopo la banca?。
阅读城市对话
— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.
查看翻译
——打扰一下,车站在哪里?——一直走到银行,过了银行右转。车站在公园附近。——远吗?——不远,步行五分钟。——非常感谢。——不客气。
银行是路线上的参照点,需要在经过银行之后转弯,而不是之前。公园在目的地附近。对话中的距离是练习用的虚构数据。
会变化的小词
vicino a 在 il parco 前变成 vicino al,即 vicino al parco。和 la stazione 搭配时说 vicino alla stazione。di fronte a 采用同样的合并方式,例如 di fronte alla banca。
练习中使用例句或菜单给出的表达。问 destra 的反义词时,只需填写一个词:sinistra。
练习一:填空
每题有一个空格。只填写缺少的部分;带下拉菜单的题目请选择一个答案。你可以检查每次作答,然后再试一次。
练习二:在语境中用词
轮到你写或说
画一条有银行、公园和车站的街道。写出从一处到另一处的三条指路语句,使用清楚的参照点,每句只给一个方向。
编一个礼貌询问药店位置的问题,再写两句回答,并提出重复最后一条指示的请求。
简单复习
再读一遍例句,然后遮住解释,尝试凭记忆写出两句话。答错时,把自己的答案和参考答案比较,找出需要修改的部分。重音符号也是正确拼写的一部分,例如需要 essere 的动词形式时,要写 è。
Neler Öğreneceksiniz
Bir istasyon veya eczane ararken, kibar bir soruyla başlayın. Burada bir yerin nerede olduğunu sormayı ve ortak yönleri tanımayı öğrenirsiniz. Cümleler kısadır: önce genel yönü, sonra ayrıntıları dinleyin.
«Scusi» Tanımadığınız biriyle faydalıdır. «Scusa» daha gayri resmidir. Diyebilirsin «Scusi, dov’è la stazione?» ya da «Scusi, per andare alla stazione?» . Daha sonra kişiye teşekkür edin, tekrarlamalarını istemeniz gerekse bile.
Tanımak için ifadeler
| Ekspresyon | Pratik anlamı |
|---|---|
| vada dritto | yön değiştirmeden devam et |
| giri a destra | Sağa dön, |
| giri a sinistra | Sola doğru dön |
| vicino a | Bir yerden kısa bir mesafe |
| di fronte a | Karşısında, karşı karşıya |
| tra… e… | İki dönüm noktası arasında |
Nazik bir soru ve cevap
«Vada» ve «giri» resmi Lei kullanarak yol tarifi vermek. Tu olarak hitap biriyle, sen duyabilirsiniz «vai dritto» ve «gira a destra» . Bunları yararlı ifadeler olarak ele alın: diyaloğu takip etmek için her zorunlu formu incelemenize gerek yoktur.
Eğer anlamıyorsan, söyle «Può ripetere, per favore?» ya da «Più lentamente, per favore» . Bilgilerin bir kısmını da kontrol edebilirsiniz: «Quindi giro a destra dopo la banca?» .
Şehir Diyaloğunu Oku
— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.
Çeviriyi Oku
— Affedersiniz, istasyon nerede? — Doğrudan bankaya gidin. Bankadan sonra sağa dönün. İstasyon parkın yakınında. — Uzak mı? — Hayır, yürüyerek beş dakika. — Çok teşekkür ederim. — Hoş geldiniz.
Banka rota boyunca bir dönüm noktasıdır. Kişi bankadan sonra dönmelidir, daha önce değil. Park varış noktasına yakındır. Diyalogdaki mesafeler pratik yapmak için icat edilmiştir.
Değişen Küçük Sözler
«Vicino a» olur. «vicino al» önce «il parco» : vicino al parco. Ile «la stazione» De ki: «vicino alla stazione» . «Di fronte a» aynı daralma desenini izler: di fronte alla banca.
Etkinliklerde, örneklerde veya menülerde verilen ifadeleri kullanın. Destra'nın tersi sorulduğunda, tek bir kelimeyle cevap verin: sinistra.
Etkinlik 1: boşluğu doldurmak
Her sorunun bir boşluğu vardır. Yalnızca eksik kısmı yazın; menülü sorular için bir cevap seçin. Her denemeyi kontrol edebilir ve tekrar deneyebilirsiniz.
Etkinlik 2: bağlam içinde kelimeler
Yazma veya konuşma sırası sizde
Bir banka, bir park ve bir istasyon ile bir sokak çizin. Bir noktadan diğerine gitmek için üç yön yazın. Net yer işaretleri ve cümle başına bir yön kullanın.
Bir eczane bulmak için kibar bir soru icat edin. Ardından iki cümlelik bir cevap ve son yönü tekrarlamak için bir istek yazın.
Kısa incelemeniz
Örnekleri bir kez daha okuyun. Ardından açıklamayı örtün ve iki cümleyi hafızadan yeniden oluşturmaya çalışın. Bir cevap yanlışsa, çözümle karşılaştırın ve neyin değişmesi gerektiğini fark edin. Vurgular yazımın bir parçasıdır: yazma «è» Örneğin, fiile ihtiyaç duyduğunuzda essere .
آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Oxy
اسٹیشن یا فارمیسی کی تلاش میں، ایک شائستہ سوال کے ساتھ شروع کریں. یہاں آپ یہ جاننا سیکھتے ہیں کہ ایک جگہ کہاں ہے اور عام ہدایات کو تسلیم کرتے ہیں. جملے مختصر ہیں: عام سمت کے لئے سب سے پہلے سنیں، پھر تفصیلات کے لئے.
«Scusi» کسی ایسے شخص کے ساتھ اچھا سلوک کریں جس کے بارے میں آپ کو معلوم نہیں ہے۔ [/size] «Scusa» زیادہ غیر رسمی ہے. آپ کہہ سکتے ہیں «Scusi, dov’è la stazione?» :)) «Scusi, per andare alla stazione?» . بعد میں شخص کا شکریہ، یہاں تک کہ اگر آپ ان سے دوبارہ پوچھنا چاہتے ہیں.
تسلیم کرنے کے لئے اظہار رائے
| کے بارے میں | عملی معنی |
|---|---|
| vada dritto | تبدیلی کے بغیر تبدیلی کا عمل جاری رکھیں |
| giri a destra | ►▼▻▷▶■▪▓▒░▲█▅▀▖� |
| giri a sinistra | ►▻▼█▶▷■▀▓▒░▲▅▹▂▖� |
| vicino a | ایک جگہ سے دوسری جگہ تک کا فاصلہ |
| di fronte a | کے برعکس، کا سامنا |
| tra… e… | دو حرفی: |
ایک دلچسپ سوال اور اس کا جواب
«Vada» :)) «giri» رسمی Lei کا استعمال کرتے ہوئے ہدایات دے. آپ کے طور پر ایڈریس کسی کے ساتھ, آپ سن سکتے ہیں «vai dritto» :)) «gira a destra» . مفید اظہار کے طور پر ان کا علاج: آپ کو بات چیت کی پیروی کرنے کے لئے ہر ضروری فارم کا مطالعہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
اگر آپ کو سمجھ نہیں آئی تو ضرور بتائیے گا:) «Può ripetere, per favore?» :)) «Più lentamente, per favore» . آپ بھی معلومات کا حصہ چیک کر سکتے ہیں: / «Quindi giro a destra dopo la banca?» .
شہر کی بات چیت پڑھیں
— Scusi, dov’è la stazione?
— Vada dritto fino alla banca. Dopo la banca giri a destra. La stazione è vicino al parco.
— È lontana?
— No, sono cinque minuti a piedi.
— Grazie mille.
— Prego.
کا ترجمہ کریں
مجھے معاف کیجئے گا, اسٹیشن کہاں ہے? — براہ راست بینک پر جائیں. بینک کے بعد, دائیں مڑیں. اسٹیشن پارک کے قریب ہے. — یہ اب تک ہے? – نہیں, یہ پانچ منٹ پیدل ہے. – آپ کا بہت بہت شکریہ. — آپ کا استقبال ہے.
بینک راستے میں ایک تاریخی ہے. شخص بینک کے بعد تبدیل کرنا ضروری ہے, پہلے نہیں. پارک منزل کے قریب ہے. مکالمے میں فاصلے پریکٹس کے لئے ایجاد کر رہے ہیں.
چھوٹے الفاظ جو بدل جاتے ہیں
«Vicino a» پرسپولیس «vicino al» میں نے کہا «il parco» : Vicino al parco. کے ساتھ «la stazione» :) «vicino alla stazione» . «Di fronte a» Next Next post: الیکشن کمیشن نے الیکشن کمیشن کو نوٹس جاری کر دیا
سرگرمیوں میں، مثالیں یا مینو میں دی گئی اظہارات کا استعمال کریں. destra کے برعکس کے لئے پوچھا جب، ایک لفظ کے ساتھ جواب: sinistra.
سرگرمی 1: خلا میں بھرنے
ہر سوال میں ایک فرق ہے. صرف لاپتہ حصہ لکھیں؛ ایک مینو کے ساتھ سوالات کے لئے، ایک جواب کا انتخاب کریں. آپ ہر کوشش کی جانچ پڑتال کر سکتے ہیں اور دوبارہ کوشش کریں.
فصل دوم: الفاظ پر مشتمل الفاظ
آپ کی باری ہے لکھنے یا بات کرنے کے لئے
ایک بینک، ایک پارک اور ایک اسٹیشن کے ساتھ ایک سڑک ڈرا. ایک نقطہ سے دوسرے نقطہ پر جانے کے لئے تین ہدایات لکھیں. واضح نشانیان اور فی سزا ایک سمت کا استعمال کریں.
ایک فارمیسی تلاش کرنے کے لئے ایک شائستہ سوال ایجاد. پھر دو جملے کا جواب اور آخری سمت دوبارہ کرنے کی درخواست لکھیں.
آپ کا مختصر تبصرہ
ایک بار پھر مثالیں پڑھیں. پھر وضاحت کا احاطہ کریں اور میموری سے دو جملے دوبارہ تعمیر کرنے کی کوشش کریں. ایک جواب غلط ہے تو, حل کے ساتھ اس کا موازنہ کریں اور نوٹس کیا تبدیل کرنے کی ضرورت ہے. لہجہ ہجے کا حصہ ہیں: لکھیں «è» مثال کے طور پر ، اگر آپ کو اردو کی ضرورت ہو تو essere .